Elvis Crespo
Letra de Preciosa con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- Merengue
- Duración
- 3:19
Aaaay mi cielo,
Aaaay my heaven,
yo a ti te vuelvo enamorar de nuevo.
I will make you fall in love again.
Aaaay mi cielo,
Aaaay my heaven,
porque mi vida sin ti es un enredo.
because my life without you is a tangle.
Aaaay mi cielo,
Aaaay my heaven,
extraño hasta el aroma de tu pelo.
I miss the scent of your hair.
Aaaay mi cielo,
Aaaay my heaven,
yo a ti te vuelvo a enamorar... (2)
I will make you fall in love again... (2)
Serán tus besos, tu labios de miel
It will be your kisses, your honeyed lips
lo que me endulza el amanecer
that sweeten my dawn.
yo todo el tiempo quiero recorrer
I want to travel all the time
en la ruta de tu boca, preciosa mujer (2)
on the road of your mouth, precious woman (2)
Tu eres preciosa, tu eres preciosa
You are precious, you are precious
por lo que vuelan las mariposas
that’s why butterflies fly.
Tu eres preciosa, tu eres preciosa
You are precious, you are precious
tu me la haces la carita de diosa
you give me that goddess-like look.
Tu eres preciosa, tu eres preciosa
You are precious, you are precious
la que tus padres hicieron hermosa.
the one your parents made beautiful.
Tu eres preciosa, tu eres preciosa
You are precious, you are precious
tu eres preciosaaa...
you are precious...
Tu eres preciosa, tu eres preciosa...
You are precious, you are precious...
Tu eres preciosa, tu eres preciosa...
You are precious, you are precious...
Tu eres preciosa, tu eres preciosa...
You are precious, you are precious...
Tu eres preciosaaa...
You are precious...
Aaaay mi cielo,
Aaaay my heaven,
yo a ti te quiero enamorar de nuevo.
I want to make you fall in love again.
Aaaay mi cielo,
Aaaay my heaven,
tener los ojos color caramelo.
with eyes like caramel.
Aaaay mi cielo,
Aaaay my heaven,
te has convertido en mi mayor anhelo
you’ve become my greatest desire.
Aaaay mi cielo,
Aaaay my heaven,
yo a ti te quiero enamorar...
I want to make you fall in love...
Serán tus besos, tu labios de miel
It will be your kisses, your honeyed lips
lo que me endulza el amanecer
that sweeten my dawn.
yo todo el tiempo quiero recorrer
I want to travel all the time
en la ruta de tu boca, preciosa mujer (2)
on the road of your mouth, precious woman (2)
Tu eres preciosa, tu eres preciosa
You are precious, you are precious
por lo que vuelan las mariposas
that’s why butterflies fly.
Tu eres preciosa, tu eres preciosa
You are precious, you are precious
tu me la haces la carita de diosa
you give me that goddess-like look.
Tu eres preciosa, tu eres preciosa
You are precious, you are precious
la que tus padres hicieron hermosa.
the one your parents made beautiful.
Tu eres preciosa, tu eres preciosa
You are precious, you are precious
tu eres preciosaaa...
you are precious...
Tu eres preciosa, tu eres preciosa...
You are precious, you are precious...
Tu eres preciosa, tu eres preciosa...
You are precious, you are precious...
Tu eres preciosa, tu eres preciosa...
You are precious, you are precious...
Tu eres preciosaaa...
You are precious...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- besos
- kissesA2
- carita
- faceA2
- enamorar
- to fall in loveA1
- enredo
- entanglementB2
- extraño
- strangeB1
- hicieron
- they didB2
- labios
- lipsB1
- mayor
- greaterA2
- miel
- honeyB1
- mujer
- womanA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Preciosa?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
El cantante y compositor estadounidense Elvis Crespo ha ganado múltiples honores por sus contribuciones al merengue, incluyendo una docena de Premios Lo Nuestro a lo largo de tres décadas.