Elvis Crespo
Letra de Sólo me miró con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1999
- Género
- Merengue
- Duración
- 4:10
Solo me miro
I just look at myself
Y yo enloqueci
And I went crazy
Cuando yo la vi
When I saw her
Me enamoro)
I fell in love)
Sus palabras me hechizaron
Her words enchanted me
Su mirada me envolvio
Her gaze wrapped me
Ay, su carita me gusto
Oh, her little face I liked
Me enamoro
I fell in love
Cuando yo quiero besarla
When I want to kiss her
Y levanta su boquita
And she lifts her little mouth
Y su aliento a mi hechiza
And her breath charms me
Me enamoro
I fell in love
Solo me miro
I just looked at myself
(me miro)
(I looked at myself)
Y yo enloqueci
And I went crazy
(me envolvio)
(It wrapped me)
Cuando yo la vi
When I saw her
Me enamoro (repite)
I fell in love (repeat)
Solo me miro
I just looked at myself
Y yo enloqueci
And I went crazy
Cuando yo la vi
When I saw her
Me enamoro (repite)
I fell in love (repeat)
Y trato de contenerme
And I try to hold myself back
Y no lo puedo evitar
And I can’t help it
Y no dejo de pensar
And I can’t stop thinking
La voy a enamorar
I’m going to make her fall in love
Cuando le canto un poquito
When I sing to her a little
Me enloquece su sabor
Her flavor drives me wild
Su dulzura me gusto,
I liked her sweetness,
Me enamoro
I fell in love
Solo me miro
I just looked at myself
(me miro)
(I looked at myself)
Y lo enloqueci
And I went crazy
(me envolvio)
(It wrapped me)
Cuando yo la vi
When I saw her
(yo la vi, yo la vi)
(I saw her, I saw her)
Me enamoro (repite)
I fell in love (repeat)
Me enamoro, me enamoro,
I fell in love, I fell in love,
Me enamoro
I fell in love
Me envolvio, me enamoro
It wrapped me, I fell in love
Y yo la vi, yo la vi
And I saw her, I saw her
Solo me miro
I just looked at myself
Solo me miro
I just looked at myself
Y me enamoro
And I fell in love
Que me siga mirando
Let her keep looking at me
Que me siga mirando
Let her keep looking at me
Que me siga mirando
Let her keep looking at me
Que me siga observando
Let her keep observing me
Solo me miro
I just looked at myself
Solo me miro
I just looked at myself
Y me envolvio
And it wrapped me
Que me siga mirando
Let her keep looking at me
Que me siga
Let her keep
Que me siga mirando
Let her keep looking at me
Eso me obliga
That forces me
Que me siga mirando
Let her keep looking at me
Me obliga a mirarla
It forces me to look at her
Que me siga mirando
Let her keep looking at me
Me obliga a enamorarla
It forces me to make her fall in love
Que me siga mirando
Let her keep looking at me
Juro ante dios
I swear before God
Que me siga mirando
Let her keep looking at me
Que voy a conquistarla
That I will conquer her
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ante
- beforeB2
- boquita
- little mouth
- canto
- songC2
- dulzura
- sweetness
- eso
- thatA1
- evitar
- avoidB2
- miro
- I look
- palabras
- wordsB1
- puedo
- canA1
- quiero
- wantA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Sólo me miró?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
El cantante y compositor estadounidense Elvis Crespo ha ganado múltiples honores por sus contribuciones al merengue, incluyendo una docena de Premios Lo Nuestro a lo largo de tres décadas.