Elvis Crespo
Letra de Tiemblo con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1999
- Género
- Merengue
- Duración
- 4:41
Tu me haces temblar
You make me tremble
Que tu me haces temblar
Because you make me tremble
Cada vez que te acercas
Every time you get close
Que tu me haces temblar
Because you make me tremble
Que tu me haces temblar
Because you make me tremble
Cada vez que te acercas
Every time you get close
Tu me haces temblar
You make me tremble
Que tu me haces temblar
Because you make me tremble
Siento una emocion poderosa
I feel a powerful emotion
Que no puedo controlar
That I can't control
Que tu me haces temblar
Because you make me tremble
Tiemblo por ti yo tiemblo
I tremble for you, I tremble
Que tu me haces temblar
Because you make me tremble
Que por ti yo tiemblo
Because I tremble for you
Temblo cuando te me acercas
I tremble when you come near me
Tiemblo y no es de frio
I tremble and it's not from the cold
Tiemblo y te confieso que por ti yo tiemblo
I tremble and I confess that I tremble for you
Tiemblo cuando tu te acercas, tiemblo
I tremble when you get close, I tremble
Tiemblo y no es de frio, yo tiemblo
I tremble and it's not from the cold, I tremble
Tiemblo y te confieso, yo tiemblo
I tremble and I confess, I tremble
Que por ti yo tiemblo
Because I tremble for you
El brillo de tu aura me hace a mi temblar
The glow of your aura makes me tremble
Cuando siento tus manos
When I feel your hands
Siento las olas del mar
I feel the waves of the sea
Me acerco poco a tu pelo
I move closer to your hair
Me quiero desmayar
I want to faint
No es que tenga frio
It's not that I'm cold
Pero contigo me quiero arropar
But with you, I want to wrap up
Cuando tu te acercas
When you come near
Me dicen que soy tonto
They tell me I'm foolish
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- cada
- eachB2
- contigo
- with youB1
- cuando
- whenB1
- haces
- doA1
- manos
- handsA1
- poderosa
- powerfulC2
- temblar
- trembleC1
- tonto
- foolC1
- desmayar
- faintA2
- hace
- doesA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Tiemblo?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
El cantante y compositor estadounidense Elvis Crespo ha ganado múltiples honores por sus contribuciones al merengue, incluyendo una docena de Premios Lo Nuestro a lo largo de tres décadas.