Elvis Crespo
Letra de Ven con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1999
- Género
- Merengue
- Duración
- 4:39
Ven, intentemoslo otra vez
Come, let's try it again
Tratemos de hacerlo bien
Let's try to do it right
Y dejemos todo al olvido
And let's leave everything to forget
Ven caminemos juntos con fe
Come, let's walk together in faith
Y hablaremos sin temer
And we'll talk without fear
A que no nos entendamos
Of not understanding each other
Solo una vez mas
Just one more time
Y dejemos todo atras
And let's leave everything behind
Si los niÑos se pelean
If the children fight
Y vuelven a jugar
And go back to playing
Quitemos ese temor
Let's take away that fear
Y no digas mas adios
And don't say goodbye anymore
Arranca ese rencor
Strip away that grudge
Y deposita el amor
And deposit love instead
Por favor
Please
Ven que mis labios ya tienen sed
Come, my lips are thirsty now
Y te juro no los mojare
And I swear I won't moisten them
Sin oirte decir que me quieres
Without hearing you say that you love me
Ay ven intentemoslo otra vez
Oh come, let's try it again
Tratemos de hacerlo bien
Let's try to do it right
Y dejemos todo al olvido
And let's leave everything to forget
Solo una vez mas
Just one more time
Y dejemos todo atras
And let's leave everything behind
Si los niÑos se pelean
If the children fight
Y vuelven a jugar
And go back to playing
Quitemos ese temor
Let's take away that fear
Y no digas mas adios
And don't say goodbye anymore
Arranca ese rencor
Strip away that grudge
Y deposita el amor
And deposit love instead
Por favor (se repite estrofa)
Please (repeats verse)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- temor
- fearB2
- tienen
- haveB1
- ven
- comeB1
- vuelven
- return
- ya
- alreadyA2
- amor
- loveB1
- arranca
- start
- bien
- goodA1
- hacerlo
- do itB1
- juntos
- togetherA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ven?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
El cantante y compositor estadounidense Elvis Crespo ha ganado múltiples honores por sus contribuciones al merengue, incluyendo una docena de Premios Lo Nuestro a lo largo de tres décadas.