Elvis Crespo
Letra de Veranéame con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2004
- Género
- Merengue
- Duración
- 3:52
Veranea veranea veraneame, veranea veranea veraneame, veranea veranea venareame, veraneame.
Summer me, summer me, summer me, summer me.
Yo quiero ser de la presente, quiero envolverte como te envuelves, quiero tocarte y gobernarte, es trancadito mi corazon, quiero estallar tu favometro de la estacion que es mejor.
I want to be in the present, I want to wrap you up like you wrap yourself, I want to touch you and rule you, my heart is locked up tight, I want to burst your favor meter from the station that's better.
Veraneame, yo quiero ser tu verano.
Summer me, I want to be your summer.
Veraneame, mientras que este mi corazon.
Summer me, while my heart is here.
Vereaneame, oh no besos mojados, yo quiero amarte a pleno sol.
Summer me, oh no, wet kisses, I want to love you under the full sun.
Veraneame, yo quiero ser tu verano.
Summer me, I want to be your summer.
Veraneame, vacaciones de placer.
Summer me, vacation of pleasure.
Veraneame, oh oh oh oh
Summer me, oh oh oh oh.
Verano ya oh oh oh hoh.
Summer’s here, oh oh oh hoh.
Veraneame amor.
Summer me, my love.
Yo quiero ser de la presente, quiero besarte como te besa el mar, quiero mostrarte mis caricias, y despues del siglo volverte amar, quiero estallar tu farometro de la pasion que es mejor.
I want to be in the present, I want to kiss you like the sea kisses, I want to show you my caresses, and after a century love you again, I want to burst your passion meter that's better.
En Marsella desesto, tu presencia me falto, tus valores faltaron para ti y faltaron para mi, en el junquito y San Roman todos dicen ta ta ta ta, en Venezuela, Margarita veraneame mi vida y veranea veranea veraneame veranea veranea venareame veranea veranea veraneame veranea veranea veraneame veraneame.
In Marseille, I am lacking, your presence has gone, your values were missing for you and were missing for me, in Junquito and San Roman everyone says ta ta ta ta, in Venezuela, Margarita, summer me, my life, and summer me, summer me, summer me, summer me, summer me, summer me, summer me.
Ese coro: Ehhhh
That chorus: Ehhhh.
Es la cosa: Ehhh
It's the thing: Ehhh.
Pequeña VeranDemalo, sabeci, desesto, no no desesto.
Little VeranDemalo, I know, I lack, no, I don't lack.
Vocabulario clave
- amarte
- love you
- amor
- loveB1
- besa
- kiss
- besarte
- to kiss
- caricias
- caressesA1
- como
- likeB1
- coro
- choirC1
- cosa
- thingA1
- ese
- thatA1
- pleno
- fullC1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Veranéame?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
El cantante y compositor estadounidense Elvis Crespo ha ganado múltiples honores por sus contribuciones al merengue, incluyendo una docena de Premios Lo Nuestro a lo largo de tres décadas.