Feid
Letra de COMO CUANDO con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- Reggaeton, Latin Pop
- Duración
- 2:42
Anda pidiéndole a Dios, esperando por mí
Come on, asking God, waiting for me
Vives mirando el reloj con los Rolex que te di
You live looking at the clock with the Rolex I gave you
No te vibra el celular, mucho menos el IG
Your phone isn't buzzing, let alone IG
No se te quita el dolor, mami, no se te va a ir
The pain doesn’t go away, mami, it won't just disappear
Cambié de escena
I changed the scene
Y tú vacía, ya nunca te sientes plena
And you’re empty, you never feel fulfilled
¿Pa que frontear con otro si ese no te llena?
Why front with someone else if they don’t satisfy you?
Tantos videos que montaste en Cartagena, yeah
So many videos you posted in Cartagena, yeah
¿Para qué intentar?
Why even try?
Te pusiste a inventar, te creíste inmortal
You started making things up, thought you were immortal
Te bajaste de mi movie y te volviste a montar
You stepped out of my movie and got back in again
Te viviste la película de Steven Segal
You lived the film like it was a Steven Seagal
Como cuando nos comíamo'
Like when we used to indulge
Yeah, yeah
Tiraste a la basura lo que teníamo'
You threw away what we had
Yeah, yeah
Se te olvidó to lo rico que tú y yo hacíamos
You forgot all the pleasures you and I used to share
Yeah, yeah
Se nos cayeron toa's las vueltas que teníamo'
All the twists we had fell apart
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ahora mi cama suena con diferentes nenas
Now my bed creaks with different girls
Me llegan toa' sin pena y andan puestas pa'l problema
They come to me without shame and are ready for trouble
To Loui' y de oro las cadenas
Gold chains all over Loui'
El booty natural no lo rellena
Natural booty can’t be stuffed
Me cura de to' los males
It heals me from all my ailments
De esta, mami, ya no sales
Out of this, mami, you won't escape
Siempre me llegaba a casa tarde
You always came home late
Tú perteneces a la calle
You belong to the streets
Vives en depresión eterna
You live in eternal depression
Pídele a tu santo y prende una vela
Pray to your saint and light a candle
Si algún día te lo metí a capela
If I ever got you in private
Fue porque te creí, no me esperaba esta novela
It was because I believed you, I didn’t expect this drama
Pero normal
But it’s all good
Arriba hay un Dios que todo lo ve pasar
Up there, there’s a God who sees everything passing by
Lo de nosotros do' ya no vuelve a pasar
What we had will never happen again
De un culo como el tuyo yo no vuelvo a juquear
With a body like yours, I won’t risk it again
Como cuando nos comíamo' (yeah)
Like when we used to indulge (yeah)
Yeah, yeah (uh)
Tiraste a la basura lo que teníamo'
You threw away what we had
Yeah, yeah
Se te olvidó to lo rico que tú y yo hacíamos
You forgot all the pleasures you and I used to share
Yeah, yeah
Se nos cayeron toas las vueltas que teníamo'
All the twists we had fell apart
Yeah, yeah, yeah, yeah
Como cuando nos comíamos
Like when we used to indulge
Tiraste a la basura lo que teníamos
You threw away what we had
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- pidiéndole
- asking him
- mirando
- lookingC1
- di
- saidB1
- vibra
- vibrates
- celular
- cellphoneC1
- mucho
- muchA1
- menos
- lessA1
- mami
- mom
- vacía
- empty
- nunca
- neverA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de COMO CUANDO?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Entre los que están a la vanguardia de la ola de reggaetón de Colombia, Feid, o El Ferxxo, se destaca como el de voz suave, sensible y camaleónica.