Feid
Letra de Normal con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Reggaeton, Latin Pop
- Duración
- 2:52
He querido borrarte, pero sueño contigo
I've wanted to erase you, but I dream of you.
Quisiera que entendiera' lo que hiciste conmigo
I wish you understood what you did to me.
Yo dándote 100 y tú me dabas 50
I was giving you 100, and you gave me 50.
Yo durmiendo contigo y tú con otro te acuestas
I was sleeping with you, and you were in bed with another.
Te extraño, pero perdonarte qué mucho me cuesta
I miss you, but forgiving you is so hard for me.
Qué mucho me cuesta
It's so hard for me.
Normal, si te sientes solita y me extraña'
It's normal if you're feeling lonely and you miss me.
Y se te sale mi nombre
And my name slips right out of your mouth.
Difícil que llore' por mí en otra cama
It's hard to believe you'll cry over me in another bed.
Dime quién te va a creer
Tell me, who is going to believe you?
La nena no quiere Cartier
The girl doesn't want Cartier.
Quiere buscarme en otra piel
She wants to find me in another's skin.
Vive en la disco to' los fine' de semana
She parties in the club every weekend.
Pa' ver si me vuelve a ver
To see if she can catch sight of me again.
Normal, si te sientes solita y me extraña'
It's normal if you're feeling lonely and you miss me.
Y se te sale mi nombre
And my name slips right out of your mouth.
Difícil que llore' por mí en otra cama
It's hard to believe you'll cry over me in another bed.
Dime quién te va a creer
Tell me, who is going to believe you?
La nena no quiere Cartier
The girl doesn't want Cartier.
Quiere buscarme en otra piel
She wants to find me in another's skin.
Vive en la disco to' los fine' de semana
She parties in the club every weekend.
A ver si me vuelve a ver
To see if she can catch sight of me again.
La nena no quiere un nene sano
The girl doesn't want a good boy.
A ella le gustan los gato' malo'
She likes the bad boys.
Y yo en una casita llena 'e gata' en Los Cabo'
And here I am in a little house full of girls in Los Cabos.
Ese culo se fue y están lloviendo los chavo'
That booty is gone, and the cash is pouring down.
Ahora me estoy perreando una gata mejor
Now I'm dancing with a better girl.
Si le duele el cora, que se tome un Panadol (uy)
If her heart hurts, she can take a Panadol (oh).
Partido que juego, partido que meto gol
Each game I play, I score a goal.
Y está' otra vez llamando, diciendo que el alcohol
And you're calling again, saying that the alcohol
Te tiene así pensando en mí
Has you thinking about me.
Que qué putas me pasó que me perdí
Wondering what the hell happened that I got lost.
Bebé, si en la foto te ve' feliz
Baby, if in the picture you look happy,
Ojalá y algún día sientas lo que yo sentí
I hope one day you feel what I felt.
Pa' que veas que es
So you can see what it is.
Normal, si te sientes solita y me extrañas
It's normal if you're feeling lonely and you miss me.
Y se te sale mi nombre
And my name slips right out of your mouth.
Difícil que llore' por mí en otra cama
It's hard to believe you'll cry over me in another bed.
Dime quién te va a creer
Tell me, who is going to believe you?
La nena no quiere Cartier
The girl doesn't want Cartier.
Quiere buscarme en otra piel
She wants to find me in another's skin.
Vive en la disco to' los fine' de semana (yeah)
She parties in the club every weekend (yeah).
Pa' ver si me vuelve a ver
To see if she can catch sight of me again.
Normal, si te sientes solita y me extraña'
It's normal if you're feeling lonely and you miss me.
Y se te sale mi nombre
And my name slips right out of your mouth.
Difícil que llore' por mí en otra cama
It's hard to believe you'll cry over me in another bed.
Dime quién te va a creer
Tell me, who is going to believe you?
La nena no quiere Cartier
The girl doesn't want Cartier.
Quiere buscarme en otra piel
She wants to find me in another's skin.
Vive en la disco to' los fine' de semana
She parties in the club every weekend.
A ver si me vuelve a ver
To see if she can catch sight of me again.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- le
- to him/her/youA2
- acuestas
- lie down
- ahora
- nowA1
- algún
- someB1
- así
- like thisA1
- bebé
- babyA2
- borrarte
- erase you
- buscarme
- look for me
- cabo
- endB2
- cama
- bedA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Normal?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Entre los que están a la vanguardia de la ola de reggaetón de Colombia, Feid, o El Ferxxo, se destaca como el de voz suave, sensible y camaleónica.