Feid
Letra de PERREOXOXO con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Reggaeton, Latin Pop
- Duración
- 1:32
(Ey) yeah
(Hey) yeah
(Ey) así como
(Hey) just like that
(Ey) suena
(Hey) it sounds
(Ey) yo', suena
(Hey) I', it sounds
Cuando la invito a janguear, nunca me dice que no
When I invite her to hang out, she never says no
Perreamos hasta que salga el sol
We dance till the sun comes up
Yo le digo: ¿qué más? ¿Qué vas a hacer hoy?
I ask her: what's up? What are you doing today?
Es que ninguna baby tiene tu flow
It's that no girl has your flow
No le gusta fumar, pero lo prendió
She doesn't like to smoke, but she lit it up
Y pegó su falda con mi mahón
And she pressed her skirt against my jeans
Solo le digo: ¿qué más? ¿Qué vas a hacer hoy? Yo'
I just tell her: what's up? What are you doing today? I'
Como gabeta está suelta, flow de los 90
Loose like a drawer, 90s vibe
Me tiene moling fast, pero ella se paga la renta
She drives me fast, but she pays her own rent
Lipstick de menta, to' el mundo le comenta
Mint lipstick, everyone comments on it
Pero a mí me tira pa' irse pa' la discoteca
But she texts me to go to the club
Siempre pa' la vuelta, el corillo no inventa
Always on the move, the crew doesn't lie
Tiene los labios bien duros, ella no se inyecta
She has hard lips, she doesn't get injections
No se pone make up, la recojo en la Ranger
She doesn't wear makeup, I pick her up in the Ranger
Manejo los codes, nadie se pilla la vuelta, yeh
I handle the codes, no one gets the moves, yeah
Cuando la invito a janguear, nunca me dice que no (no)
When I invite her to hang out, she never says no (no)
Perreamos hasta que salga el sol
We dance till the sun comes up
Yo le digo: ¿qué más? ¿Qué vas a hacer hoy?
I ask her: what's up? What are you doing today?
Es que ninguna baby tiene tu flow
It's that no girl has your flow
No le gusta fumar, pero lo prendió
She doesn't like to smoke, but she lit it up
Y pegó su falda con mi mahón
And she pressed her skirt against my jeans
Solo le digo: ¿qué más? ¿Qué vas a hacer hoy?
I just tell her: what's up? What are you doing today?
Yo', suena
I', it sounds
Así como suena
Just like it sounds
Repartiendo reggaetón y pa' la', pa' la'
Spreading reggaeton and going to the', to the'
Pa' la', pa' las nena'
To the', to the girls'
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- dice
- saysB2
- fumar
- smokeA1
- gabeta
- drawer
- discoteca
- nightclubA1
- corillo
- crowd
- inventa
- invent
- bien
- wellA1
- inyecta
- inject
- recojo
- collect
- comenta
- comment
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de PERREOXOXO?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Entre los que están a la vanguardia de la ola de reggaetón de Colombia, Feid, o El Ferxxo, se destaca como el de voz suave, sensible y camaleónica.