
Feid
Letra de XQ te pones así con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Reggaeton, Latin Pop
- Duración
- 3:39
Ya yo ni sé pa qué te llamo "mi amor"
I don't even know why I call you 'my love'
Si tú no sientes lo mismo que yo
If you don't feel the same way I do
Te dejaste ganar por tu orgullo
You let your pride win
Otra se va a comer lo que era tuyo
Someone else is going to enjoy what was yours
Ayer te vieron en la discoteca
Yesterday they saw you at the club
Seguías con mi pulsera en tu muñeca
You still had my bracelet on your wrist
Esa sonrisa en tu foto es feka, yeh
That smile in your photo is fake, yeh
Sólo te pones pa mí cuando te da la bellaquera
You only show up for me when you feel that craving
Un día dices: "te extraño", y al otro no texteas
One day you say: 'I miss you', and the next you don't text
No te pongas así, que ese flow no te queda
Don't act like that, that vibe doesn't suit you
Bebé, si yo a ti te quiero y tú haces conmigo lo que quieras, yeh
Baby, I love you and you do whatever you want with me, yeh
Esto está cabrón, tu pichaera me afecta
This is crazy, your behavior affects me
Me tienes escuchando canciones de La Secta
You have me listening to songs by La Secta
Extraño ese cuerpito y la pantalla en tus tetas
I miss that little body and the way you flaunted your assets
(Tú eres más HP que yo, tú no respetas)
(You're worse than I am, you don't respect)
Te gusta mi piquete, te gusta, que soy calle
You like my style, you like that I'm from the streets
Ya tú sabes lo que hago, ma', no entremos en detalles
You already know what I do, babe, let's not get into details
Chingaba' rico, yo nunca te fallé
We used to vibe so well, I never let you down
Pero te fuiste como James del Bayern
But you left like James from Bayern
Es que lo hacíamos demasiado
We did it way too much
De ese toto me quedé enviciado
That thing got me addicted
Ahora miro los videos y las fotos de nosotros, y termino encabronado
Now I look at the videos and the photos of us, and I end up frustrated
Porque, porque lo hacíamos demasiado
Because, because we did it way too much
Ese toto me dejó enviciado
That thing left me addicted
Ahora miro los videos y las fotos de nosotros, y eso me pone down
Now I look at the videos and the photos of us, and it brings me down
Sólo te pones pa mí cuando te da la bellaquera
You only show up for me when you feel that craving
Un día dices: "te extraño", y al otro no texteas
One day you say: 'I miss you', and the next you don't text
No te pongas así, que ese flow no te queda
Don't act like that, that vibe doesn't suit you
Bebé, si yo a ti te quiero y tú haces conmigo lo que quieras (Yandel)
Baby, I love you and you do whatever you want with me (Yandel)
Tú haces conmigo lo que te dé la gana
You do whatever you want with me
Siempre pelea cuando me llama
Always fighting when you call me
Sabes cómo manipularme, no voy a dejarme
You know how to manipulate me, I'm not going to let it happen
Cuando me llamas, yo voy a llegarle
When you call me, I will show up
Oh, ah
Me espera sin ropa
You wait for me without clothes
Tú eres droga, no sé quitarme ni manejarme
You're my drug, I can't detach or handle myself
Y aunque hagas daño, tengo que curarme (eh, eh)
And even if it hurts, I have to heal myself (eh, eh)
Oh, ah
Aunque me encantaría verte otra vez
Even though I would love to see you again
Pa volver a comernos igual que ayer
To eat each other up just like yesterday
Sólo te dejo saber
I just want you to know
Que ya yo me cansé de estar llamándote, eoh, eoh
That I'm tired of calling you, eoh, eoh
(Ya yo me cansé de estar esperándote, wow)
(I'm tired of waiting for you, wow)
Sólo te pones pa mí cuando te da la bellaquera
You only show up for me when you feel that craving
Un día dices: "te extraño", y al otro no texteas
One day you say: 'I miss you', and the next you don't text
No te pongas así, que ese flow no te queda
Don't act like that, that vibe doesn't suit you
Bebé, si yo a ti te quiero y tú haces conmigo lo que quieras
Baby, I love you and you do whatever you want with me
Sólo te pones pa mí cuando te da la bellaquera
You only show up for me when you feel that craving
Un día dices: "te extraño", y al otro no texteas
One day you say: 'I miss you', and the next you don't text
No te pongas así, que ese flow no te queda
Don't act like that, that vibe doesn't suit you
Bebé, si yo a ti te quiero y tú haces conmigo lo que quieras (Yandel)
Baby, I love you and you do whatever you want with me (Yandel)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- quiero
- wantA2
- ayer
- yesterdayA1
- nunca
- neverA1
- siempre
- alwaysA1
- soy
- amA1
- volver
- returnA1
- voy
- I goA1
- pones
- putB1
- afecta
- affectC1
- ahora
- nowA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de XQ te pones así?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Entre los que están a la vanguardia de la ola de reggaetón de Colombia, Feid, o El Ferxxo, se destaca como el de voz suave, sensible y camaleónica.