
Gaby Moreno
Letra de Cuando nadie miraba con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- Duración
- 4:18
Cada vez que se abre el día
Every time the day breaks
Tu mano fría me atrapa cada vez
Your cold hand catches me every time
Puedes ver mi vieja herida
You can see my old wound
Llevo una espina y un alma que perder
I carry a thorn and a soul to lose
Es verdad que hay otras vidas
It's true that there are other lives
Muy cerca mía
Very close to mine
Que me harían bien
That would do me good
Yo ya perdí la cuenta y la calma
I've already lost track and my peace
Ya agarré y tiré la toalla
I've already grabbed and thrown in the towel
Dibujé tu cuerpo en mi playa
I drew your body on my beach
Y me tumbé cuando nadie miraba
And I fell down when no one was watching
Me dirás que es fantasía
You'll tell me it's fantasy
Que me domina, me acecha este invernal
That dominates me, this wintry shadow lurks
Frente a mí marcha el olvido
In front of me marches forgetfulness
Un clandestino que se apiada de mí
A clandestine one who pities me
Es verdad que hay otras vidas
It's true there are other lives
Muy cerca mía
Very close to mine
Que me harían bien
That would do me good
Yo ya perdí la cuenta y la calma
I've already lost count and my calm
Ya agarré y tiré la toalla
I've already grabbed it and thrown in the towel
Dibujé tu cuerpo en mi playa
I drew your body on my beach
Y me tumbé cuando nadie miraba
And I lay down when no one was watching
Ta-ra-rai-ra-ra
Ta-ra-ra-ra-ra
Tai-ra-ra-ra
Uh-uh-uh
Tai-ra-ra-ra-ra
Ta-rai-ra-ra-ra
Tai-ra-ra-ra
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- bien
- wellA1
- cerca
- nearA1
- hay
- there isA1
- muy
- veryA1
- vidas
- livesA2
- otras
- other(s)A1
- harían
- would
- perdí
- lost
- cuenta
- accountA1
- dibujé
- drew
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Cuando nadie miraba?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gaby Moreno es una cantautora guatemalteca que trabaja en Americana, interpretando en español e inglés. Es conocida por sus composiciones nominadas a los premios Emmy y Grammy y por grabar música para cine y televisión, incluyendo Parks and Recreation, Orange Is the New Black, y Cabinet of Curiosities.