Gaby Moreno
Letra de Luz y sombra con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2012
- Género
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- Duración
- 3:51
Tú llevas rosas frescas en el alma
You carry fresh roses in your soul
Yo, el desengaño abrumador y eterno
I, the overwhelming and eternal disillusion
Tú, de un cielo estival tienes la calma
You, with the calm of a summer sky
Yo, la aciaga tristeza del invierno
I, the gloomy sadness of winter
Y por eso, al mirarte entre el derroche
And that’s why, when I see you among the splendor
Que hacen tus ojos de ilusión temprana
That your eyes create with early illusion
Formamos un contraste el de la noche
We form a contrast, like night
Frente al naciente sol de la mañana
Against the rising sun of the morning
Y por eso, al mirarte entre el derroche
And that’s why, when I see you among the splendor
Que hacen tus ojos de ilusión temprana
That your eyes create with early illusion
Formamos un contraste el de la noche
We create a contrast, the one of the night
Frente al naciente sol de la mañana
Against the rising sun of the morning
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- frescas
- fresh
- desengaño
- disillusionment
- abrumador
- overwhelmingC1
- cielo
- skyA2
- tienes
- haveA1
- calma
- calmC1
- aciaga
- unlucky
- alma
- soulB2
- llevas
- carryB1
- eterno
- eternalC1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Luz y sombra?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gaby Moreno es una cantautora guatemalteca que trabaja en Americana, interpretando en español e inglés. Es conocida por sus composiciones nominadas a los premios Emmy y Grammy y por grabar música para cine y televisión, incluyendo Parks and Recreation, Orange Is the New Black, y Cabinet of Curiosities.