Gaby Moreno
Letra de Tranvía con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2012
- Género
- Pop, Rock, R&B, Latin Pop
- Duración
- 3:07
Solo, sin mucha prisa
Alone, without much rush
se le ve recorriendo la ciudad,
he's seen wandering the city,
un alto y de repente,
a pause and suddenly,
se viste de curiosidad,
he's dressed in curiosity,
elogios y una sonrisa,
compliments and a smile,
surge el encanto sin más tardar.
the charm arises without delay.
Quién se arriesgaría a detener
Who would dare to stop
lo que ya en marcha está?
what is already in motion?
Quién se atrevería
Who would be bold enough
a abandonar solo una oportunidad?
to leave behind just one chance?
Lo pintoresco está a plena vista,
The picturesque is fully in view,
ya las heridas se alejarán.
wounds will soon fade away.
No tengo ningún desvío,
I have no detour,
ningún destino en especial,
no special destination,
los sueños son instrumentos
dreams are instruments
de cuerda y viento que nos guiarán.
of strings and wind that will guide us.
Tiene a nuestra dicha
It's been nearly a century for our joy
ya casi un siglo de atravesar,
to cross through,
por cumbres, calles estrechas,
mountains, narrow streets,
puentes antiguos y mucho más.
ancient bridges and much more.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- abandonar
- abandonB2
- desvío
- detourC1
- plena
- fullC1
- especial
- specialB1
- heridas
- woundsB1
- marcha
- marchB1
- repente
- sudden momentB1
- elogios
- praiseC2
- antiguos
- ancientsA2
- casi
- almostA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Tranvía?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gaby Moreno es una cantautora guatemalteca que trabaja en Americana, interpretando en español e inglés. Es conocida por sus composiciones nominadas a los premios Emmy y Grammy y por grabar música para cine y televisión, incluyendo Parks and Recreation, Orange Is the New Black, y Cabinet of Curiosities.