Jorge Drexler
Letra de Ganas de ti con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1996
- Género
- Latin Pop
- Duración
- 3:45
Ven, cura esta pena
Come, heal this sorrow
Quítame estas ganas de ti
Take away this longing for you
Ven, que está frío fuera
Come, it's cold outside
Y hace tanto calor aquí
And it's so hot in here
Te vi
I saw you
Cruzar la calle
Cross the street
Y algo crujió dentro de mí
And something crackled inside me
Ven, que ya se hace tarde
Come, it's getting late
Y este tren se está por ir
And this train is about to leave
Muy señora mía
Oh my lady
Ten piedad de un simple mortal
Have mercy on a simple mortal
Ven, cura esta herida
Come, heal this wound
Este blues de incierto final
This blues of an uncertain end
Tu piel
Your skin
Traerá perfumes
Will bring fragrances
Reflejos de estrella fugaz
Reflections of a shooting star
Ven
Come
Ya no lo dudes
Don't doubt it anymore
No hará falta nada más
Nothing more will be needed
Tan sólo...
Just...
Nosotros dos
Us two
Nosotros dos
Us two
Nosotros dos
Us two
Tan solo nosotros dos
Just us two
Nosotros dos
Us two
Nosotros dos
Us two
Nosotros dos
Us two
Nosotros dos
Us two
Nosotros dos
Us two
Nosotros dos
Us two
Nosotros dos
Us two
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- algo
- somethingA2
- aquí
- hereA1
- calle
- streetA1
- calor
- heatA1
- crujió
- crackled
- cruzar
- to crossA2
- cura
- cureB2
- dentro
- insideA2
- dos
- twoA1
- dudes
- doubts
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ganas de ti?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Un trovador ecléctico y aventurero de épocas, Jorge Abner Drexler Prada es un cantautor ganador de un Grammy Latino y un Oscar® que ha estado tejiendo poesía embrujadora y experimentación musical desde principios de los años 90.