
Jorge Drexler
Letra de Tu voyeur con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1994
- Género
- Latin Pop
- Duración
- 4:26
Cuando la noche pasea
When the night wanders
Más allá de mi pretil
Beyond my little wall
Yo puedo ver para afuera
I can see outside
Sin que me veas a mí
Without you seeing me
Yo puedo ver la luz
I can see the light
Yo puedo ver tu piel
I can see your skin
Yo puedo ver tu ropa caer
I can see your clothes falling
Yo puedo adivinar
I can guess
La nube de vapor
The cloud of steam
Que tiene el aire a tu alrededor
That fills the air around you
Yo tengo un vicio barato
I have a cheap vice
Y antes que nada, legal
And before anything, it's legal
Gozo del anonimato
I enjoy anonymity
Que me da la oscuridad y no
That the darkness provides, and no
No voy a interferir
I won't interfere
Con tu respiración
With your breathing
No voy a entrar en tu corazón
I won't enter your heart
No te quiero tocar
I don't want to touch you
No te puedo querer
I can't love you
Yo te diré lo que quiero ser: tu voyeur, tu voyeur
I'll tell you what I want to be: your voyeur, your voyeur
Tu voyeur, tu voyeur, tu voyeur
Your voyeur, your voyeur, your voyeur
Tu voyeur, tu voyeur, tu voyeur
Your voyeur, your voyeur, your voyeur
Tu voyeur, tu voyeur, tu voyeur
Your voyeur, your voyeur, your voyeur
Yo soy... tu voyeur, tu voyeur, tu voyeur
I am... your voyeur, your voyeur, your voyeur
Ya me aprendí tus horarios
I've already learned your schedule
Y el orden de tu placard
And the order of your closet
Ya te crucé por el barrio
I've crossed paths with you in the neighborhood
No pude más que recordar
I couldn't help but remember
Mirándote al espejo
Watching you in the mirror
La toalla en el sofá
The towel on the sofa
Peinándote con tranquilidad
Combing your hair peacefully
Sin sospechar que yo
Without suspecting that I
Del otro lado de la calle estaba muriéndome
Was dying on the other side of the street
Cuando la noche pasea
When the night wanders
Más allá de mi pretil
Beyond my little wall
Yo puedo ver para afuera
I can see outside
Sin que me veas a mí
Without you seeing me
Tu voyeur, tu voyeur, tu voyeur
Your voyeur, your voyeur, your voyeur
Tu voyeur, tu voyeur, yo soy tu voyeur
Your voyeur, your voyeur, I am your voyeur
Yo soy tu voyeur, tu voyeur, tu voyeur
I am your voyeur, your voyeur, your voyeur
Tu voyeur, tu voyeur, tu voyeur
Your voyeur, your voyeur, your voyeur
Yo soy tu voyeur, tu voyeur, tu voyeur
I am your voyeur, your voyeur, your voyeur
Tu voyeur, tu voyeur, tu voyeur
Your voyeur, your voyeur, your voyeur
Yo soy tu voyeur, tu voyeur, tu voyeur
I am your voyeur, your voyeur, your voyeur
Tu voyeur, tu voyeur, yo soy tu voyeur
Your voyeur, your voyeur, I am your voyeur
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- aire
- airA1
- allá
- thereA1
- alrededor
- aroundA2
- anonimato
- anonymityB1
- antes
- beforeA1
- aprendí
- I learned
- barato
- cheapA1
- caer
- to fallB1
- calle
- streetA1
- corazón
- heartB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Tu voyeur?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Un trovador ecléctico y aventurero de épocas, Jorge Abner Drexler Prada es un cantautor ganador de un Grammy Latino y un Oscar® que ha estado tejiendo poesía embrujadora y experimentación musical desde principios de los años 90.