Jorge Drexler
Letra de Zamba del olvido con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1996
- Género
- Latin Pop
- Duración
- 3:01
Olvídame
Forget me
Esta zamba te lo pide
This zamba begs you
Olvídame
Forget me
Esta zamba te lo pide
This zamba begs you
Te pide mi corazón
My heart begs you
Que no me olvides, que no me olvides
To not forget me, to not forget me
Te pide mi corazón
My heart begs you
Que no me olvides, que no me olvides
To not forget me, to not forget me
Deja el recuerdo caer
Let the memory fall
Como un fruto por su peso
Like a fruit under its weight
Deja el recuerdo caer
Let the memory fall
Como un fruto por su peso
Like a fruit under its weight
Yo sé bien que no hay olvido
I know well that there is no forgetting
Que pueda más que tus besos
That can outweigh your kisses
Yo sé bien que no hay olvido
I know well that there is no forgetting
Que pueda más que tus besos
That can outweigh your kisses
Yo digo que el tiempo borra
I say that time erases
La huella de una mirada
The mark of a glance
Mi zamba dice: no hay huella
My zamba says: there is no mark
Que dure más en el alma
That lasts longer in the soul
Mi zamba dice: no hay huella
My zamba says: there is no mark
Que dure más en el alma
That lasts longer in the soul
Olvídame
Forget me
Esta zamba te lo pide
This zamba begs you
Olvídame
Forget me
Esta zamba te lo pide
This zamba begs you
Te pide mi corazón
My heart begs you
Que no me olvides, que no me olvides
To not forget me, to not forget me
Te pide mi corazón
My heart begs you
Que no me olvides, que no me olvides
To not forget me, to not forget me
Yo digo que el tiempo borra
I say that time erases
La huella de una mirada
The mark of a glance
Mi zamba dice: no hay huella
My zamba says: there is no mark
Que dure más en el alma
That lasts longer in the soul
Mi zamba dice: no hay huella
My zamba says: there is no mark
Que dure más en el alma
That lasts longer in the soul
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- alma
- soulB2
- besos
- kissesA2
- bien
- wellA1
- borra
- erase
- caer
- to fallB1
- como
- likeB1
- corazón
- heartB1
- deja
- leaveB2
- dice
- saysB2
- digo
- sayB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Zamba del olvido?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Un trovador ecléctico y aventurero de épocas, Jorge Abner Drexler Prada es un cantautor ganador de un Grammy Latino y un Oscar® que ha estado tejiendo poesía embrujadora y experimentación musical desde principios de los años 90.