
José José
Letra de Amor mío con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1971
- Género
- Ballad, Bolero
- Duración
- 3:12
Amor mío, tu rostro querido
My love, your dear face
No sabe guardar secretos de amor
Doesn't know how to keep love secrets
Ya me dijo que estoy en la gloria de tu intimidad
You've already told me I'm in the glory of your intimacy
No hace falta decir que me quieres
There's no need to say that you love me
No me vuelvas loco con esta verdad
Don't drive me crazy with this truth
No lo digas, no me hagas que llore de felicidad
Don't say it, don't make me cry tears of joy
Cuánta envidia se va a despertar
How much envy is going to awaken
Cuántos ojos nos van a mirar
How many eyes are going to watch us
La alegría de todas mis horas
The joy of all my hours
Prefiero pasarlas en la intimidad
I'd rather spend them in intimacy
Olvidaba decir que te amo
I forgot to say that I love you
Con todas las fuerzas que el alma me da
With all the strength that my soul gives me
Quien no ha amado
Whoever hasn't loved
Que no diga nunca que vivió jamás
Should never say they lived at all
Cuánta envidia se va a despertar
How much envy is about to awaken
Cuántos ojos nos van a mirar
How many eyes are going to watch us
La alegría de todas mis horas
The joy of all my hours
Prefiero pasarlas en la intimidad
I'd rather spend them in intimacy
Olvidaba decir que te amo
I forgot to say that I love you
Con todas las fuerzas que el alma me da
With all the strength that my soul gives me
Quien no ha amado
Whoever hasn't loved
Que no diga nunca que vivió jamás
Should never say they have lived at all
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- mío
- mineA2
- rostro
- faceC2
- querido
- dearA2
- sabe
- knowsA1
- secretos
- secretsC1
- cuántos
- how manyA1
- ojos
- eyesA1
- estoy
- I amA2
- gloria
- gloryA2
- intimidad
- privacyC1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Amor mío?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
José José fue un baladista romántico mexicano. Conocido por una entrega vocal poderosa y operática y por interpretaciones cargadas de emoción de las canciones, se convirtió en una figura influyente de la música latina con éxitos como “El Triste” y “Amar y Querer.”