
José José
Letra de Cada mañana con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1974
- Género
- Ballad, Bolero
- Duración
- 3:39
Cada mañana sentirás
Every morning you'll feel
Te lo prometo, algo mejor
I promise you, something better
Una aventura emprenderás
An adventure you'll embark on
Cada mañana junto a mi
Every morning by my side
Algo distinto, sin rutinas
Something different, without routines
Sin reproches te daré
Without reproaches, I'll give you
Cada mañana
Every morning
Cuando vivas junto a mi
When you live by my side
Mi amor mas grande encontraras
You'll find my greatest love
Cuando te de la luz del sol
When I give you the sunlight
Y como un ave volaras
And like a bird, you'll fly
Por mi cariño en libertad
For my love, in freedom
Nuevos caminos se abrirán
New paths will open up
Mas emociones vivirás
You will live more emotions
Cada mañana
Every morning
Cuando vivas junto a mi
When you live beside me
Cada mañana seras feliz
Every morning, you'll be happy
Al despertar, cada mañana
Upon waking, every morning
Querras de nuevo comenzar
You will want to start anew
Cada mañana renacerás
Every morning, you will be reborn
Cada mañana veras mi voz
Every morning you'll hear my voice
Correr tu ser, cada mañana
Your being runs, every morning
Sera otra historia que contar
It will be another story to tell
Cada mañana,
Every morning,
Cada mañana si estas conmigo.
Every morning if you're with me.
Cada mañana seras feliz
Every morning you'll be happy
Al despertar cada mañana
Upon waking every morning
Querras de nuevo comenzar
You'll want to start anew
Cada mañana renacerás
Every morning you'll be reborn
Cada mañana, cada mañana
Every morning, every morning
Veras mi voz correr tu ser
You will see my voice run through your being
Cada mañana
Every morning
Sera otra historia que contar
It will be another story to tell
Cada mañana
Every morning
Cada mañana si estas conmigo, woh oh oh oh
Every morning if you are with me, woh oh oh oh
Cada mañana, woh woh oh oh oh
Every morning, woh woh oh oh oh
Si estas conmigo, woh oh oh oh
If you are with me, woh oh oh oh
Cada mañana
Every morning
Vocabulario clave
- caminos
- roadsB1
- cariño
- affectionB1
- cuando
- whenB1
- vivas
- long live
- amor
- loveB1
- mas
- moreB1
- grande
- largeA1
- encontraras
- you will find
- luz
- lightA2
- sol
- sunA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Cada mañana?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
José José fue un baladista romántico mexicano. Conocido por una entrega vocal poderosa y operática y por interpretaciones cargadas de emoción de las canciones, se convirtió en una figura influyente de la música latina con éxitos como “El Triste” y “Amar y Querer.”