
José José
Letra de Candy con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1979
- Género
- Ballad, Bolero
- Duración
- 3:20
Si estoy enojado
If I'm angry
Mejor no escuches
It's better not to listen
Las cosas que te digo
To the things I say to you
Pues te puedo lastimar
Because I might hurt you
Y si te lastimo
And if I hurt you
No es mi intención
It's not my intention
No escuches más mi amor
Don't listen to me anymore, my love
Es lo mejor
It's for the best
Oh Candy
Por ti siempre he sentido amor
I've always felt love for you
De ti estoy enamorado
I'm in love with you
Aunque nunca diga que lo estoy
Even if I never say that I am
Oh Candy
No quiero que te sientas mal
I don't want you to feel bad
Habiendo amor entre los dos
With love between us both
No debemos fracasar
We must not fail
Digo te dejo sin pensarlo
I say I'll leave you without thinking
Pues cuando me enojo
Because when I get angry
Digo cosas sin control
I say things out of control
Más cómo dejarte
But how can I leave you
Oh Candy, tú eres mi amor
Oh Candy, you are my love
La razón por la que vivo yo
The reason why I live
Oh Candy
Por ti siempre he sentido amor
For you, I've always felt love
De ti estoy enamorado
I am in love with you
Aunque nunca diga que lo estoy
Even if I never say I am
Oh Candy
No quiero que te sientas mal
I don't want you to feel bad
Habiendo amor entre los dos
With love between us two
No debemos fracasar
We must not fail
Oh Candy
Por ti siempre he sentido amor
For you I've always felt love
De ti estoy enamorado
I'm in love with you
Aunque nunca diga que lo estoy
Even if I never say that I am
Oh Candy
No quiero que te sientas mal
I don't want you to feel bad
Habiendo amor entre los dos
With love between us both
No debemos fracasar
We must not fail
Oh Candy
Por ti siempre he sentido amor
For you I've always felt love
De ti estoy enamorado
I'm in love with you
Aunque nunca diga que lo estoy
Even if I never say I am
Oh Candy
No quiero que te sientas mal
I don't want you to feel bad
Habiendo amor entre los dos
With love between the two of us
Vocabulario clave
- estoy
- I amA2
- enojado
- angry
- escuches
- you listen
- cosas
- thingsA1
- digo
- sayB1
- pues
- wellA2
- puedo
- canA1
- lastimar
- hurtC1
- lastimo
- harm
- intención
- intentionB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Candy?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
José José fue un baladista romántico mexicano. Conocido por una entrega vocal poderosa y operática y por interpretaciones cargadas de emoción de las canciones, se convirtió en una figura influyente de la música latina con éxitos como “El Triste” y “Amar y Querer.”