
José José
Letra de Dos rosas con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1971
- Género
- Ballad, Bolero
- Duración
- 3:22
Son dos rosas
They are two roses
Una blanca y otra roja
One white and one red
Es la blanca la pureza
The white is purity
Y la roja mi pasión...
And the red my passion...
Esas rosas
Those roses
Que yo tengo para darte
That I have to give you
Llevan todo lo que siento
Carry all that I feel
Son mi vida, te las doy...
They are my life, I give them to you...
Y alguna vez, si triste estás
And someday, if you are sad
Lejos de mí te dirán
Far from me they will tell you
Que mi amor por ti, no morirá...
That my love for you will never die...
Tu libro aquel las guardará
That book of yours will keep them safe
Y un día al fin las verás
And one day at last you'll see them
Y otra vez a mí, tú volverás
And once again to me, you'll return
Son dos rosas
They are two roses
Una blanca y otra roja
One white and the other red
Es la blanca la pureza
The white one is purity
Y la roja mi pasión
And the red one is my passion
Esas rosas
Those roses
Que yo tengo para darte
That I have to give you
Llevan todo lo que siento
They carry all that I feel
Son mi vida, te las doy...
They are my life, I give them to you...
Y alguna vez, si triste estás
And if you're sad sometimes
Lejos de mí te dirán
They'll tell you far from me
Que mi amor por ti, no morirá
That my love for you will never die
Tu libro aquel las guardará
That book of yours will keep them safe
Y un día al fin las verás
And one day you'll finally see them
Y otra vez a mí, tú volverás...
And once again, you will return to me...
Y alguna vez
And if you're sad sometimes
Si triste estás...
If you're sad...
Lejos de mí
Far from me
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- rosas
- rosesA2
- blanca
- whiteC1
- pasión
- passionB2
- esas
- thoseA1
- tengo
- I haveA1
- darte
- to give youB2
- llevan
- carryB2
- todo
- everythingA1
- vida
- lifeA2
- doy
- I give
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Dos rosas?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
José José fue un baladista romántico mexicano. Conocido por una entrega vocal poderosa y operática y por interpretaciones cargadas de emoción de las canciones, se convirtió en una figura influyente de la música latina con éxitos como “El Triste” y “Amar y Querer.”