
José José
Letra de La noche de los dos con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1970
- Género
- Ballad, Bolero
- Duración
- 2:54
Boca de siempre antojo
Mouth of forever craving
Manos de nunca olvido
Hands of never forgetting
Ojos de risa llanto
Eyes of laughter and tears
En la noche de los dos
In the night of the two of us
Mente de prisa loca
Mind of hurried madness
Cuerpo de lenta entrega
Body of slow surrender
Alma de sangre viva
Soul of living blood
En la noche de los dos
In the night of the two of us
Busco el siempre antojo de tu boca
I seek the forever craving of your mouth
El nunca olvido de tus manos
The never forgetting of your hands
La risa llanto de tus ojos
The laughter-cry of your eyes
Busco la prisa loca de tu mente
I seek the wild rush of your mind
La lenta entrega de tu cuerpo
The slow surrender of your body
La noche de los dos
The night of the two of us
Boca de siempre antojo
Your forever craving mouth
Manos de nunca olvido
Hands I never forget
Ojos de risa llanto
Eyes of laughter-cry
En la noche de los dos
In the night of the two of us
Mente de prisa loca
Mind of wild rush
Cuerpo de lenta entrega
Body of slow surrender
Alma de sangre viva
Soul of living blood
En la noche de los dos
In the night of the two
Busco el siempre antojo de tu boca
I seek the eternal craving of your mouth
El nunca olvido de tus manos
The everlasting memory of your hands
La risa llanto de tus ojos
The laughter-cry of your eyes
Busco la prisa loca de tu mente
I seek the wild rush of your mind
La lenta entrega de tu cuerpo
The slow surrender of your body
La noche de los dos
The night of the two
Busco el siempre antojo de tu boca
I seek the eternal craving of your mouth
El nunca olvido de tus manos
The everlasting memory of your hands
La risa llanto de tus ojos
The laughter-cry of your eyes
Busco la prisa loca de tu mente
I seek the wild rush of your mind
La lenta entrega de tu cuerpo
The slow surrender of your body
La noche de los dos
The night for the two of us
Vocabulario clave
- loca
- crazyC1
- mente
- mindB2
- cuerpo
- bodyC1
- sangre
- bloodB1
- viva
- long live
- prisa
- hurryA2
- boca
- mouthA2
- siempre
- alwaysA1
- antojo
- whim
- manos
- handsA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de La noche de los dos?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
José José fue un baladista romántico mexicano. Conocido por una entrega vocal poderosa y operática y por interpretaciones cargadas de emoción de las canciones, se convirtió en una figura influyente de la música latina con éxitos como “El Triste” y “Amar y Querer.”