
José José
Letra de Lluvia en la tarde con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1969
- Género
- Ballad, Bolero
- Duración
- 2:39
Cuantas veces hemos estado juntos
How many times have we been together
Y he deseado que empiece a llover
And I've wished for the rain to start
Cuantas tardes hemos estado solos
How many afternoons have we been alone
Y he deseado que empiece a llover
And I've wished for the rain to start
Es que la lluvia en la tarde
It's just that the rain in the afternoon
Llena el ambiente de romanticismo
Fills the air with romance
Y sería una locura
And it would be crazy
Que al momento de tenerte en mis brazos
That at the moment of holding you in my arms
Comenzara la lluvia a caer
The rain would begin to fall
Mi deseo jamás se ha cumplido
My desire has never been fulfilled
El que hace llover jamás me escuchó
The one who makes it rain never heard me
Como todo lo que tiene principio
Like everything that has a beginning
También tiene final
Also has an end
Tu te tenías que ir tal vez para no volver
You had to go perhaps to never return
Que ironía hoy que te encuentras lejos de mí
What irony today that you find yourself far from me
Empezó a llover
It started to rain
Vocabulario clave
- cuantas
- how many
- hemos
- we haveA2
- juntos
- togetherA2
- he
- I haveA2
- deseado
- desiredB2
- empiece
- begin
- lluvia
- rainA2
- llena
- fullB2
- tarde
- lateA1
- tardes
- afternoonsA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Lluvia en la tarde?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
José José fue un baladista romántico mexicano. Conocido por una entrega vocal poderosa y operática y por interpretaciones cargadas de emoción de las canciones, se convirtió en una figura influyente de la música latina con éxitos como “El Triste” y “Amar y Querer.”