
José José
Letra de Mil gracias por tu amor con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1976
- Género
- Ballad, Bolero
- Duración
- 3:15
Gracias
Thank you
Yo te doy las gracias
I give you my thanks
Por anclarme en tú pecho
For anchoring me to your chest
Por abrirme tú lecho
For opening your bed to me
Por tú amor y mi amor
For your love and my love
Gracias
Thank you
Yo te doy las gracias
I give you my thanks
Por sentirme tan niño
For making me feel so young
Por hallar el cariño
For finding affection
En tú amor y mí amor
In your love and my love
Nunca creí
I never believed
Que para mí pudiera haber tanta alegría
That there could be so much joy for me
Siempre pensé
I always thought
Que el amor a mí jamás regresaría
That love would never return to me
Como una flor
Like a flower
Que despertó con la caricia del rocío
That awakened with the touch of the dew
Yo desperté
I awoke
Cuando sentí tu tibio cuerpo junto al mío
When I felt your warm body next to mine
De corazón
From the heart
Gracias mujer
Thank you, woman
Por el valor de tú querer
For the worth of your love
Y con mi vida desde hoy
And with my life starting today
Te doy las gracias, por tú amor
I thank you for your love
Gracias
Thank you
Yo te doy las gracias
I give you my thanks
Por sentirme tan niño
For making me feel like a child
Por hallar el cariño
For finding affection
En tú amor y mí amor
In your love and my love
Nunca creí
I never believed
Que para mí pudiera haber tanta alegría
That there could be so much joy for me
Siempre pensé
I always thought
Que el amor a mí jamás regresaría
That love would never return to me
Como una flor
Like a flower
Que despertó con la caricia del rocío
That awoke with the touch of the dew
Yo desperté
I awoke
Cuando sentí tu tibio cuerpo junto al mío
When I felt your warm body next to mine
De corazón
From the heart
Gracias mujer
Thank you, woman
Por el valor de tú querer
For the courage of your love
Y con mi vida desde hoy
And with my life from today
Te doy las gracias, por tú amor
I thank you for your love
Gracias
Thank you
Gracias
Thank you
Gracias
Thank you
Vocabulario clave
- haber
- to haveB1
- jamás
- neverB2
- tanta
- so muchB2
- alegría
- joyB2
- siempre
- alwaysA1
- pensé
- thought
- regresaría
- would return
- gracias
- thanksA1
- doy
- I give
- anclarme
- anchor myself
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Mil gracias por tu amor?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
José José fue un baladista romántico mexicano. Conocido por una entrega vocal poderosa y operática y por interpretaciones cargadas de emoción de las canciones, se convirtió en una figura influyente de la música latina con éxitos como “El Triste” y “Amar y Querer.”