
José José
Letra de Presiento con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1969
- Género
- Ballad, Bolero
- Duración
- 2:26
Presiento que me va a suceder
I sense that it's going to happen to me
Lo que tanto he temido
What I've feared so much
Presiento que te voy a querer
I sense that I'm going to love you
Como a nadie he querido
Like I've loved no one else
Y en todo presiento tu amor
And in everything, I sense your love
Presiento que contigo tendré
I sense that with you I will have
Lo que tanto he anhelado
What I've longed for so much
Presiento que por ti alcanzaré
I sense that for you I will achieve
Todo lo que he soñado
Everything I've dreamed of
Y río y lloro
And I laugh and I cry
Y siento que ya te adoro
And I feel that I already adore you
Y sueño y gozo
And I dream and rejoice
Y todo lo veo hermoso
And everything I see is beautiful
Presiento que me va a suceder
I sense that it's going to happen to me
Lo que tanto he temido
What I've feared so much
Presiento que te voy a querer
I sense that I'm going to love you
Como a nadie he querido
Like I've loved no one
Y ríes y lloras
And you laugh and cry
Y sientes que ya me adoras
And you feel that you already adore me
Y sueñas y gozas
And you dream and rejoice
Y pides más de estas cosas
And you ask for more of these things
La lara la lara
La larala lalara
La lara la lara
La larala lalara
La lara la lara
Vocabulario clave
- presiento
- I suspect
- va
- goesA2
- suceder
- happenB2
- tanto
- so muchB1
- he
- I haveA2
- temido
- feared
- querer
- wantB2
- como
- as; like; howB1
- nadie
- nobodyA2
- querido
- dearA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Presiento?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
José José fue un baladista romántico mexicano. Conocido por una entrega vocal poderosa y operática y por interpretaciones cargadas de emoción de las canciones, se convirtió en una figura influyente de la música latina con éxitos como “El Triste” y “Amar y Querer.”