
José José
Letra de Que tengas suerte con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1972
- Género
- Ballad, Bolero
- Duración
- 3:43
Hace tiempo que te fuiste
It's been a while since you left
No he sabido más de ti
I haven't heard more from you
Desde que te despediste
Since you said goodbye
Fue para siempre
It was for good
Lo presentí
I sensed it
En cualquier lugar del mundo
In any place in the world
Donde esté mi corazón
Wherever my heart is
Te deseo que en tu rumbo
I wish for you on your path
Encuentres flores y brille el sol
To find flowers and let the sun shine
Que tengas suerte
May you have luck
De noche y de día
By night and by day
Que solo vivas con alegría
May you only live with joy
Que nunca sientas
May you never feel
Ningún temor
Any fear
No desconfíes de la humanidad
Do not lose faith in humanity
Ni del amor
Nor in love
En mi variante camino
In my variant path
En mi soledad, tal vez
In my solitude, perhaps
Con un nítido cariño
With a clear affection
Todas tus cosas recordaré
All your things I will remember
La pureza de tu alma
The purity of your soul
Que a mi ser acarició
That caressed my being
Aún sabiendo lo imposible
Knowing the impossible
Quisiste hacerme siempre feliz
You always wanted to make me happy
Por eso
That's why
Que tengas suerte
May you be lucky
De noche y de día
By night and by day
Que solo vivas con alegría
May you live only with joy
Que nunca sientas
May you never feel
Ningún temor
Any fear
No desconfíes de la humanidad
Don't doubt humanity
Ni del amor
Nor love
Ni del amor
Nor love
Vocabulario clave
- tiempo
- timeA1
- fuiste
- you were
- sabido
- knownB2
- más
- moreA1
- desde
- fromA2
- hace
- doesA2
- he
- I haveA2
- ti
- youA2
- soledad
- lonelinessA1
- solo
- onlyA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Que tengas suerte?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
José José fue un baladista romántico mexicano. Conocido por una entrega vocal poderosa y operática y por interpretaciones cargadas de emoción de las canciones, se convirtió en una figura influyente de la música latina con éxitos como “El Triste” y “Amar y Querer.”