
José José
Letra de Si no eres tú con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1977
- Género
- Ballad, Bolero
- Duración
- 2:57
Uuh uh uh
Uuh uh uh
Si no eres tú, ¿quién puede ser?
If it's not you, who could it be?
¿Quién va llenar este querer?
Who will fill this desire?
Si vuelves tú, renacerá
If you return, it will be reborn
Lo que una vez te pude dar
What I once could give you
Quiero que corramos como antes lo hacíamos
I want us to run like we used to
De chicos por aquel grande jardín
As kids in that big garden
Quiero que comprendas, vida mía
I want you to understand, my love
Que el amor que yo te ofrezco, te lo ofrezco solo a ti
That the love I offer you, I offer it only to you
Si no eres tú, ¿para qué vivir?
If it’s not you, why live?
Si no es contigo, no seré feliz
If it’s not with you, I won’t be happy.
Si no eres tú, voy a sufrir
If it’s not you, I’m going to suffer.
Solo con tu amor puedo ser feliz
Only with your love can I be happy.
Quiero que corramos como antes lo hacíamos
I want us to run like we used to.
De chicos por aquel grande jardín
As kids through that big garden.
Quiero que comprendas, vida mía
I want you to understand, my love,
Que el amor que yo te ofrezco, te lo ofrezco solo a ti
That the love I offer you, I offer only to you.
Si no eres tú, ¿para qué vivir?
If it’s not you, why live?
Si no es contigo, no seré feliz
If it’s not with you, I won’t be happy.
Si no eres tú, voy a sufrir
If it's not you, I'm going to suffer
Solo con tu amor puedo ser feliz
Only with your love can I be happy
Puedo ser feliz
I can be happy
Puedo ser feliz
I can be happy
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ti
- youA2
- qué
- whatA1
- solo
- onlyA1
- vivir
- to liveA1
- uuh
- ugh
- eres
- areA1
- quién
- whoA1
- puede
- canA2
- ser
- beB1
- va
- goesA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Si no eres tú?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
José José fue un baladista romántico mexicano. Conocido por una entrega vocal poderosa y operática y por interpretaciones cargadas de emoción de las canciones, se convirtió en una figura influyente de la música latina con éxitos como “El Triste” y “Amar y Querer.”