
José José
Letra de Sin ella con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1969
- Género
- Ballad, Bolero
- Duración
- 3:15
Toda la noche esperé
I waited all night long
que viniera ella
for her to come
pero no llegó
but she didn't arrive
y sollozando ahora bien que se
and now sobbing, I truly know
lo que es pasar
what it's like to endure
Un día mas sin ella
One more day without her
Un día mas sin ella
One more day without her
No tiene caso llorar
There's no point in crying
Si no voy a poder
If I won't be able to
Llenar el lugar
Fill the space
Que hoy vacío esta
That today is empty
Sin su calor...
Without her warmth...
Que triste es pasar
How sad it is to spend
Un día mas sin ella
One more day without her
Un día mas sin ella
One more day without her
Un día la conocí y con ella fui
One day I met her and with her I went
A un mundo feliz
To a happy world
Me entregó su amor
She gave me her love
Amor que después llorando
A love that later I cried for
Extrañé pasando un día mas
Missing her on another day
Sin ella...
Without her...
Es tan hermoso el amor
Love is so beautiful
Que nos envuelve a los dos
That wraps both of us
En su suave calor
In its gentle warmth
Pero ese calor se convierte en dolor Rompe mi corazón si paso
But that warmth turns into pain, it breaks my heart if I spend
Un día mas sin ella
One more day without her
Si paso un día mas sin ella
If I spend one more day without her
Moriré sin ella...
I will die without her...
Lloraré sin ella
I will cry without her
Moriré sin ella...
I will die without her...
Lloraré sin ella...
I'll cry without her...
Moriré sin ella...
I'll die without her...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- llorando
- crying
- extrañé
- missed
- tan
- soA2
- envuelve
- wrap
- dos
- twoA1
- suave
- softB1
- ese
- thatA1
- convierte
- converts
- dolor
- painA2
- rompe
- breaks
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Sin ella?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
José José fue un baladista romántico mexicano. Conocido por una entrega vocal poderosa y operática y por interpretaciones cargadas de emoción de las canciones, se convirtió en una figura influyente de la música latina con éxitos como “El Triste” y “Amar y Querer.”