Langbeats
Una noche de amor – José José

José José

Letra de Una noche de amor con traducción en Inglés

Idioma
Español
Nivel
Intermedio
Lanzamiento
1981
Género
Ballad, Bolero
Duración
3:14
  1. ¿Cómo describir mis sentimientos?

    How can I describe my feelings?

  2. ¿O cómo saber qué es lo que siento?

    Or how can I know what I feel?

  3. Si algún día sentí, no lo recuerdo

    If I ever felt, I don’t remember

  4. Hoy yo nací dentro del cielo

    Today I was born in the sky

  5. ¿Cómo?

    How?

  6. ¿Cómo uno puede sentirse tan feliz?

    How can one feel so happy?

  7. Si es que todo

    If it’s all

  8. Es sólo una noche de amor

    Just a night of love

  1. Una noche de amor al fin

    A night of love at last

  2. Tú y yo desde hoy

    You and I from today

  3. Y hasta la eternidad

    And until eternity

  4. Un amor

    A love

  5. Como el que hoy se dio

    Like the one that blossomed today

  6. No podrá separarse

    Cannot be separated

  7. Jamás, nunca más

    Never, ever again

  8. Jamás

    Never

  9. ¿Cómo despertar? si yo no quiero

    How to wake up? If I don't want to

  10. Más que soñar, que no es un sueño

    More than dreaming, which is not a dream

  11. Si algún día soñé, no lo recuerdo

    If I ever dreamed, I don't recall

  12. Puedo jurar que esto es el cielo

    I can swear this is heaven

  13. ¿Cómo?

    How?

  14. Siempre deseé una noche como hoy

    I always wished for a night like tonight

  15. Y estoy loco

    And I’m crazy

  16. Con sólo una noche de amor

    With just one night of love

  17. Una noche de amor al fin

    One night of love at last

  18. Tú y yo desde hoy

    You and I from today

  19. Y hasta la eternidad

    And for eternity

  20. Un amor

    A love

  21. Como el que hoy se dió

    Like the one we have today

  22. No podrá separarse

    Cannot be torn apart

  23. Jamás, nunca más

    Never, never again

  24. Jamás

    Never

  25. Nunca más

    Never again

Vocabulario clave

hasta
untilA1
nunca
neverA1
puedo
canA1
quiero
wantA1
tan
soA2
todo
everythingA1
sólo
onlyB2
noche
nightA1
amor
loveB1
fin
endA1

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de Una noche de amor?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

José José fue un baladista romántico mexicano. Conocido por una entrega vocal poderosa y operática y por interpretaciones cargadas de emoción de las canciones, se convirtió en una figura influyente de la música latina con éxitos como “El Triste” y “Amar y Querer.”

Más canciones de José José

Más música de nivel Intermedio para aprender Español

🇲🇽 José José

Una noche de amor

¿Cómo describir mis sentimientos?

How can I describe my feelings?

¿O cómo saber qué es lo que siento?

Or how can I know what I feel?

Si algún día sentí, no lo recuerdo

If I ever felt, I don’t remember

Hoy yo nací dentro del cielo

Today I was born in the sky

¿Cómo?

How?

¿Cómo uno puede sentirse tan feliz?

How can one feel so happy?

Si es que todo

If it’s all

Es sólo una noche de amor

Just a night of love

Una noche de amor al fin

A night of love at last

Tú y yo desde hoy

You and I from today

Y hasta la eternidad

And until eternity

Un amor

A love

Como el que hoy se dio

Like the one that blossomed today

No podrá separarse

Cannot be separated

Jamás, nunca más

Never, ever again

Jamás

Never

¿Cómo despertar? si yo no quiero

How to wake up? If I don't want to

Más que soñar, que no es un sueño

More than dreaming, which is not a dream

Si algún día soñé, no lo recuerdo

If I ever dreamed, I don't recall

Puedo jurar que esto es el cielo

I can swear this is heaven

¿Cómo?

How?

Siempre deseé una noche como hoy

I always wished for a night like tonight

Y estoy loco

And I’m crazy

Con sólo una noche de amor

With just one night of love

Una noche de amor al fin

One night of love at last

Tú y yo desde hoy

You and I from today

Y hasta la eternidad

And for eternity

Un amor

A love

Como el que hoy se dió

Like the one we have today

No podrá separarse

Cannot be torn apart

Jamás, nunca más

Never, never again

Jamás

Never

Nunca más

Never again