
José José
Letra de Vive con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1974
- Género
- Ballad, Bolero
- Duración
- 2:18
Dime si no lleva un recuerdo tu alma
Tell me if your soul doesn't carry a memory
Si están muertas las flores del árbol
If the flowers of the tree are dead
Que guardó tu secreto de amarme
That kept your secret of loving me
Oye que mi voz ya no tiene palabras
Listen that my voice no longer has words
Y mis ojos no miran a nadie
And my eyes don't look at anyone
Y mis besos se duermen sin ti
And my kisses fall asleep without you
Vive, que la tarde se va por la ruta del sol
Live, as the afternoon fades along the route of the sun
Y mis ansias se pierden aguardando tu amor
And my longings get lost waiting for your love
Vive, que yo sé lo que sientes al verme llegar
Live, because I know what you feel when you see me arrive
Que la vida no es buena si no puedes amar
Because life isn't good if you can't love
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- alma
- soulB2
- dime
- tell meB1
- lleva
- carriesB1
- están
- they areA1
- muertas
- deadC2
- flores
- flowersA1
- árbol
- treeA1
- guardó
- guarded
- secreto
- secretC1
- amarme
- love me
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Vive?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
José José fue un baladista romántico mexicano. Conocido por una entrega vocal poderosa y operática y por interpretaciones cargadas de emoción de las canciones, se convirtió en una figura influyente de la música latina con éxitos como “El Triste” y “Amar y Querer.”