Julio Iglesias
Letra de Pregúntale con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1978
- Género
- Latin Pop
- Duración
- 4:55
Cansado de querer
Tired of wanting
Pensando que quizás
Thinking that maybe
Yo he sido para ti, un juego
I was just a game for you
Cansado de esperar
Tired of waiting
A quien no importo ya
For someone who no longer cares about me
De tanta soledad me muero
I’m dying from so much loneliness
Ya se que te da igual
I already know you don't care
Tú siempre fuiste así
You've always been like this
Conmigo tan indiferente
So indifferent with me
En cambio yo de ti
In contrast, I feel so much for you
Estuve enamorado siempre
I have always been in love
Pregúntale
Ask him
Al mar las veces que he pensado en ti mujer
To the sea how many times I've thought of you, woman
Al viento cuantas veces tu nombre grité
To the wind how many times I shouted your name
Pregúntale, pregúntale
Ask him, ask him
Pregúntale
Ask him
Al vino compañero de mi soledad
To the wine, companion of my solitude
El tiempo de mi vida que he perdido ya
The time of my life that I've already lost
Pregúntale, pregúntale
Ask him, ask him
Cansado de querer
Tired of wanting
Pensando que quizás
Thinking that maybe
Yo he sido para ti, un juego
I have been a game for you
Cansado de esperar
Tired of waiting
A quien no importo ya
For someone who no longer cares about me
De tanta soledad me muero
I die from so much loneliness
Ya se que te da igual
I already know you don't care
Tú siempre fuiste así
You were always like this
Conmigo tan indiferente
So indifferent towards me
En cambio yo de ti
In contrast, I was always
Estuve enamorado siempre
In love with you
Pregúntale
Ask him
A aquel amigo nuestro cuanto te llore
That old friend of ours how much I've cried for you
Pregúntale a la noche cuanto te espere
Ask the night how long I've waited for you
Pregúntale, pregúntale
Ask him, ask him
Pregúntale
Ask him
Quien ya no tiene lágrimas para llorar
Who no longer has tears left to cry
Quien ha sufrido tanto que no siente ya
Who has suffered so much that they feel nothing now
Pregúntale, pregúntale
Ask him, ask him
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- da
- givesB1
- igual
- equalA2
- siempre
- alwaysA1
- fuiste
- you were
- enamorado
- in loveB1
- pregúntale
- ask him
- mar
- seaA1
- mujer
- womanA1
- cuantas
- how many
- nombre
- nameA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Pregúntale?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Julio Iglesias es un cantante español asociado con el pop latino y las baladas, conocido por su estilo vocal suave y su éxito internacional. Se convirtió en una estrella global a través de grandes éxitos en múltiples idiomas, incluyendo el breakthrough de 1984 “To All the Girls I’ve Loved Before” a dúo con Willie Nelson.