Mon Laferte
Letra de El cristal con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- Indie Rock, Indie Pop
- Duración
- 3:02
Te ves tan bella
You look so beautiful
Así dormida
Asleep like this
Como princesa
Like a princess
Quiero abrazarte
I want to hug you
Y no me deja
And it doesn't let me go
Este cristal
This crystal
Te quiero a solas
I want you alone
Toda esta gente
All these people
Nos hace mal
It does us harm
Voy a cantarte
I'm going to sing to you
Entre las flores
Among the flowers
Con mi pesar
With my sorrow
Y te voy a llorar cada nota
And I'm going to cry for you with every note
Trataré de afinar
I will try to tune it right
Con el alma rota
With a broken soul
Y me duele pensar
And it hurts me to think
Que no pude llegar
That I couldn't arrive
Que este último beso
That this last kiss
Es a través de este cristal
Is through this glass
Te ves tan bella con tu ropita
You look so beautiful in your little clothes
Y tu suéter de perlas
And your pearl sweater
Te veo risueña
I see you smiling
Te siento libre
I feel you free
Te veo serena
I see you calm
Te voy a llorar cada nota
I'm going to cry every note
Trataré de afinar
I'll try to tune in
Con el alma rota
With a broken soul
Y me duele pensar
And it hurts me to think
Que no pude llegar
That I couldn't arrive
Que este último beso
That this last kiss
Es a través de este cristal
It's through this glass
Y te voy a llorar cada nota
And I'm going to cry every note
Trataré de afinar
I'll try to tune
Con el alma rota
With a broken soul
Y me duele pensar
And it hurts me to think
Que no pude llegar
That I couldn't reach you
Que este último beso
That this last kiss
Es a través de este cristal, oh oh
Is through this glass, oh oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- pesar
- regretA2
- princesa
- princessA2
- rota
- brokenA2
- tan
- soA2
- toda
- allA2
- último
- lastA2
- veo
- I seeA2
- alma
- soulB2
- cada
- eachB2
- deja
- leaveB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de El cristal?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mon Laferte es una cantautora chilena cuyo trabajo abarca pop, rock, blues y folk latino. Es conocida por su estilo vocal flexible, con tintes punk, y por sus canciones que mezclan géneros, inspirándose en el pop de mediados de siglo mientras se mantienen contemporáneas.