Mon Laferte
Letra de Orgasmo para dos con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- Indie Rock, Indie Pop
- Duración
- 4:04
Hay un pedazo de mi cara
There's a part of my face
Que ya parece otra mujer
That already looks like another woman
Mejor quedarnos en la cama...
Better to stay in bed...
Tú me haces sentir bien
You make me feel good
Desaparezco
I disappear
Y vuelvo a nacer...
And I am reborn...
Tanto te buscaba...
I was searching for you so much...
Y no sabía amar...
And I didn't know how to love...
Tanto yo te amaba...
I loved you so much...
Y aún sin conocerte
And even without knowing you
Te vine a buscar
I came to get you
Sólo música en mi mente
Just music in my mind
Un orgasmo para dos...
An orgasm for two...
Nuestro mundo es tan perfecto
Our world is so perfect
No hace falta nada, sólo tú y yo...
Nothing else is needed, just you and me...
Aquella en el espejo...
That one in the mirror...
Ya no teme envejecer...
No longer afraid of growing old...
Tanto te buscaba...
I searched for you so much...
Y no sabía amar...
And didn't know how to love...
Tanto yo te amaba...
How deeply I loved you...
Y aún sin conocerte
And even without knowing you
Te vine a buscar
I came to find you
Oh, oh, no, no..., no...
Sólo tu guitarra me calma
Only your guitar calms me
Vuelan cometas cuando cantas...
Kites fly when you sing...
Estás en mi muerte, mi carne
You are in my death, my flesh
Por ahora no hay más
For now there’s nothing more
No hay más...
Nothing more...
Tanto te buscaba...
I searched for you so much...
Y no sabía amar...
And I didn't know how to love...
Tanto yo te amaba...
I loved you so much...
Y aún sin conocerte...
And even without knowing you...
Te vine a buscar...
I came to find you...
Oh..., oh..., no oh...
No, no
No, no
No, no...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- nacer
- to be bornA2
- pedazo
- pieceA2
- tan
- soA2
- ya
- alreadyA2
- más
- moreA1
- mujer
- womanA1
- música
- musicA1
- otra
- otherA1
- parece
- seemsB1
- mejor
- betterA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Orgasmo para dos?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mon Laferte es una cantautora chilena cuyo trabajo abarca pop, rock, blues y folk latino. Es conocida por su estilo vocal flexible, con tintes punk, y por sus canciones que mezclan géneros, inspirándose en el pop de mediados de siglo mientras se mantienen contemporáneas.