Mon Laferte
Letra de Hospital con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- Indie Rock, Indie Pop
- Duración
- 2:50
Siento que mi cuerpo está dormido
I feel like my body is asleep
Ya no quiero luchar
I don't want to fight anymore
No quiero, no, no quiero
I don't want to, no, I don't want to
Tengo aquí el recuerdo en mi cabeza
I have the memory in my head right here
Que no puedo borrar
That I can't erase
No puedo, no, no puedo
I can't, no, I can't
Odio esa enfermedad
I hate that sickness
Te atrapa y no te suelta más
It traps you and won't let you go
Cansada, ya no puedo respirar
I'm tired, I can't breathe anymore
Jugando con fuego
Playing with fire
Me quemo, me quemo
I'm burning, I'm burning
No pastillas de nuevo
No pills again
Ya no tengo remedio
I have no remedy now
Tengo miedo, otra vez, no quiero estar en el hospital
I'm scared, once again, I don't want to be in the hospital
No quiero, no, no quiero
I don't want to, no, I don't want to
Sola y aislada, esta mierda no me deja pensar
Alone and isolated, this crap doesn't let me think
No puedo, no, no puedo
I can't, no, I can't
Te come lentamente
It eats you slowly
Te sientes diferente
You feel different
Si muero volveré a descansar
If I die, I'll rest again
Jugando con fuego
Playing with fire
Me quemo, me quemo
I burn, I burn
No pastillas de nuevo
No pills again
Ya no tengo remedio
I have no remedy now
Jugando con fuego
Playing with fire
Me quemo, me quemo
I burn, I burn
No pastillas de nuevo
No pills again
Ya no tengo remedio
I have no remedy now
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- cuerpo
- bodyC1
- miedo
- fearA2
- enfermedad
- illnessA2
- quemo
- burn
- tengo
- I haveA1
- ya
- alreadyA2
- está
- isA1
- luchar
- fightB2
- aquí
- hereA1
- recuerdo
- memoryB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Hospital?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mon Laferte es una cantautora chilena cuyo trabajo abarca pop, rock, blues y folk latino. Es conocida por su estilo vocal flexible, con tintes punk, y por sus canciones que mezclan géneros, inspirándose en el pop de mediados de siglo mientras se mantienen contemporáneas.