Mon Laferte
Letra de Es Tan Sabio Nuestro Amor con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Indie Rock, Indie Pop
- Duración
- 3:43
Querido compañero, te quiero confesar
Dear companion, I want to confess to you
Fuiste tú quien me enseñó lo que significa amar
It was you who taught me what it means to love
Contigo siempre traigo el corazón de colibrí
With you, I always carry a hummingbird's heart
El concepto de hogar junto a ti lo descubrí
I discovered the concept of home next to you
Y aunque a veces eres medio raro y gruñón
And even though sometimes you're a bit strange and grumpy
Me hace bien tu compañía
Your company does me good
Despertar todos los días
Waking up every day
A tu lado soy mejor
By your side, I am better
Es tan sabio nuestro amor
Our love is so wise
Amo que me ames como soy
I love that you love me as I am
Uh, uh, ooh-oh
Querido compañero, hoy te haré la cena
Dear companion, today I'll make you dinner
Hay que celebrar tu reencuentro con las еstrellas
We need to celebrate your reunion with the stars
No eres fan dе mi ironía y no soy fan de tus tatuajes
You're not a fan of my irony and I'm not a fan of your tattoos
Y aún así me has apoyado en cada uno de mis viajes
And yet, you've supported me in each of my journeys
Y aunque paso casi todo el tiempo quejándome de ti
And even though I spend almost all my time complaining about you
Me hace bien tu compañía
Your company does me good
Despertar todos los días
Waking up every day
A tu lado soy mejor
By your side, I'm better
Es tan sabio nuestro amor
Our love is so wise
Con sus miles de orgasmos llenando el planeta
With its thousands of orgasms filling the planet
Revienta la noche, explota violeta
The night bursts, it explodes violet
Con dientes me aferro a tu joven espalda
With teeth, I cling to your young back
Tú sigues montando con hambre mi falda
You keep riding my lap with hunger
Y así nos amamos, todo es tan perfecto
And this is how we love, everything is so perfect
Total sincronía en la cama, el espectro
Total synchronicity in bed, the spectrum
Y mi corazón vive con claridad
And my heart lives with clarity
Ahora sé qué significa amar
Now I know what it means to love
Me hace bien tu compañía
Your company makes me feel good
Despertar todos los días
Waking up every day
A tu lado soy mejor
By your side, I am better
Es tan sabio nuestro amor
Our love is so wise
Gracias por quererme
Thank you for loving me
Con todo lo que soy
With everything I am
Oh, ooh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- quien
- whoB1
- cama
- bedA1
- cena
- dinnerA1
- dientes
- teethA1
- falda
- skirtA1
- gracias
- thanksA1
- sé
- knowA1
- soy
- amA1
- sus
- his/herA1
- tiempo
- timeA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Es Tan Sabio Nuestro Amor?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mon Laferte es una cantautora chilena cuyo trabajo abarca pop, rock, blues y folk latino. Es conocida por su estilo vocal flexible, con tintes punk, y por sus canciones que mezclan géneros, inspirándose en el pop de mediados de siglo mientras se mantienen contemporáneas.