Mon Laferte
Letra de Flaco con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Indie Rock, Indie Pop
- Duración
- 4:17
¿Quién te va a querer
Who will love you
Tanto tanto como yo?
As much as I do?
Me gusta despertar
I like to wake up
Y verte dormido nada más
And see you sleeping, just that
Pero estoy lejos y triste
But I'm far away and sad
Deseo abrazarte
I wish to hold you tight
Y enredarme
And get tangled
En ti
In you
Está lloviendo
It's raining
Me acuerdo de esa vez
I remember that time
No puedo dormir
I can't sleep
De qué me sirve este país
What good is this country to me
Si no puedo reír contigo
If I can't laugh with you
No puedo hacer el amor contigo
I can't make love to you
Te extraño, uoh-oh
I miss you, uoh-oh
Mi flaco
My skinny one
Llueve y llueve en mi corazón
It rains and rains in my heart
Todo este blanco me perturba y me priva de la razón
All this white disturbs me and robs me of reason
Llueve y llueve y te extraño más
It rains and rains and I miss you more
Me duele tanto tanto amarte en la soledad
It hurts me so much to love you in solitude
¿Y quién me va a querer
And who is going to love me
Tanto tanto como tú?
So much, so much like you?
¿Y quién me va a aguantar
And who is going to put up with me
Así, con toda tu quietud?
Like this, with all your stillness?
Imagino tu pelo suelto
I imagine your hair down
Te recuerdo sobre mi cuerpo
I remember you on my body
Te extraño
I miss you
Mi flaco
My skinny one
Llueve y llueve en mi corazón
It's raining and raining in my heart
Todo este blanco me perturba y me priva de la razón
All this white disturbs me and robs me of reason
Llueve y llueve y te extraño más
It's raining and raining, and I miss you more
Me duele tanto tanto amarte en la soledad #instrumental
It hurts me so much to love you in solitude #instrumental
Llueve y llueve en mi corazón
It's raining and raining in my heart
Cómo te extraño
How I miss you
Mi flaco
My skinny one
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- verte
- to seeB1
- este
- thisA1
- gusta
- pleasesA1
- hacer
- doA1
- lejos
- farA1
- más
- moreA1
- país
- countryA1
- pelo
- hairA1
- puedo
- canA1
- qué
- whatA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Flaco?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mon Laferte es una cantautora chilena cuyo trabajo abarca pop, rock, blues y folk latino. Es conocida por su estilo vocal flexible, con tintes punk, y por sus canciones que mezclan géneros, inspirándose en el pop de mediados de siglo mientras se mantienen contemporáneas.