Mon Laferte
Letra de Hey hey con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- Indie Rock, Indie Pop
- Duración
- 2:55
Me escapé por la ventana
I escaped through the window
Eran las dos, eran las tres
It was two, it was three
Prendí un cigarro, mojé mi pelo
I lit a cigarette, wet my hair
Como un felino me arrastré
Like a feline, I slinked away
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Llegué tan sola y un poco nerviosa
I arrived so alone and a bit nervous
Aparentaba ser mayor
I looked older than I was
Labios rojos, chicle de menta
Red lips, minty gum
Nadie bailaba como yo
No one danced like I did
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, amor, ¡qué vida tan buena!
Hey, love, what a beautiful life!
Hey, amor, ¡qué vida tan buena!
Hey, love, what a beautiful life!
Hey, amor, ¡qué vida tan buena!
Hey, love, what a beautiful life!
Hey, amor, ¡qué vida tan buena!
Hey, love, what a beautiful life!
Lo besé como una loca
I kissed him like a madwoman
Esa noche me fue bien
That night went well for me
De mi calceta saqué una bolsa
From my knitting, I made a bag
Nadie bailaba como él
Nobody danced like him
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- escapé
- escapedB1
- fue
- wasB1
- labios
- lipsB1
- eran
- they wereB1
- prendí
- I lit
- como
- likeB1
- felino
- felineC2
- arrastré
- draggedC2
- llegué
- I arrivedB2
- tan
- soA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Hey hey?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mon Laferte es una cantautora chilena cuyo trabajo abarca pop, rock, blues y folk latino. Es conocida por su estilo vocal flexible, con tintes punk, y por sus canciones que mezclan géneros, inspirándose en el pop de mediados de siglo mientras se mantienen contemporáneas.