Mon Laferte
Letra de Irracional Cervical con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Indie Rock, Indie Pop
- Duración
- 3:52
Te quiero regalar todos los besos
I want to gift you all my kisses
Quedarme a vivir para siempre en medio de uno de esos
To stay living forever in the middle of one of those
Esta noche acabaremos bebiéndonos
Tonight we'll end up drinking each other away
En trance, el tsunami que avance a media luz
In a trance, the tsunami that advances in dim light
Te quiero regalar todos mis orgasmos
I want to gift you all my orgasms
Ya sabes que me entrego con gran entusiasmo
You already know I give myself with great enthusiasm
Cuando explote de estrellas tu escopeta
When your shotgun explodes with stars
Mis pechos brillantes te orbitarán como los planetas
My shining breasts will orbit you like planets
Te quiero regalar todas las canciones de amor
I want to gift you all the love songs
En irracional cervical, desbocado mi frágil corazón
In irrational cervical, my fragile heart run wild
Mi cintura, la cena, y de postre, tu piel diamante
My waist, the dinner, and for dessert, your diamond skin
En el punto exacto, tu lengua, una obra de arte
At the perfect spot, your tongue, a masterpiece
Te quiero regalar todos mis meses
I want to gift you all my months
Te quiero regalar todo, todas las veces
I want to gift you everything, every single time
Estamos drogados en esta epifanía
We're high on this epiphany
Adictos de luna, de acordes, de melancolía
Addicts to the moon, to chords, to melancholy
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- todos
- everyoneA1
- ya
- alreadyA2
- besos
- kissesA2
- medio
- halfA2
- obra
- workA2
- piel
- skinA2
- planetas
- planetsA2
- esos
- thoseA1
- acabaremos
- we will finish
- bebiéndonos
- drinking us
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Irracional Cervical?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mon Laferte es una cantautora chilena cuyo trabajo abarca pop, rock, blues y folk latino. Es conocida por su estilo vocal flexible, con tintes punk, y por sus canciones que mezclan géneros, inspirándose en el pop de mediados de siglo mientras se mantienen contemporáneas.