
Mon Laferte
Letra de La visita con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- Indie Rock, Indie Pop
- Duración
- 3:48
Me acordé cuando vino mi visita
I remembered when my visitor came
En este día de lluvia se me cruza una pared
On this rainy day, a wall crosses my path
Resbalé y sin querer me uní a su cuerpo
I slipped and without intending, I merged with her body
Luego me morí en su pecho
Then I died in her embrace
Pero no me sentí bien
But I didn't feel good
Y sé que en la noche va a regresar
And I know she'll return at night
En la hierba va a regresar
She'll return in the grass
Y mi boca le cantará
And my mouth will sing to her
Quise hablar y tengo la lengua muerta
I wanted to speak but my tongue is numb
Se me atrofia la consciencia
My consciousness is withering away
Me conecto con su ser
I connect with their being
Hasta lloré cuando se fue mi visita
I even cried when my guest left
Nada es nuevo, todo irrita
Nothing is new, everything irritates
Reflexiono sobre mi visita
I reflect on my guest
Y sé que en la noche va a regresar
And I know they'll return in the night
En la hierba va a regresar
In the grass, they'll return
Y mi boca le cantará
And my mouth will sing to them
¡Oh, oh, no!
¡Oh! Y sé que en la noche va a regresar
Oh! And I know they'll return in the night
En la hierba va a regresar
In the grass, they'll return
Y mi boca le cantará
And my mouth will sing to her
¡Oh, oh! Y sé, mi consciencia va a regresar
Oh, oh! And I know, my conscience will return
En mi sexo va a regresar
In my being, it will return
Y mi canto le cantará
And my song will sing to her
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- le
- to him/her/youA2
- lluvia
- rainA2
- luego
- thenA2
- nada
- nothingA2
- pared
- wallA2
- uní
- I unitedA2
- va
- goesA2
- visita
- visitA2
- acordé
- I agreedB2
- cuando
- whenB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de La visita?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mon Laferte es una cantautora chilena cuyo trabajo abarca pop, rock, blues y folk latino. Es conocida por su estilo vocal flexible, con tintes punk, y por sus canciones que mezclan géneros, inspirándose en el pop de mediados de siglo mientras se mantienen contemporáneas.