Mon Laferte
Letra de Lo que pido con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- Indie Rock, Indie Pop
- Duración
- 3:56
Tengo latiendo el corazón
I have my heart beating
Me disparaste fuerte
You shot me hard
Y me miraste lento, lento
And you looked at me slow, slow
Tengo tu cuerpo dando vueltas
I have your body spinning around
Me gustan como tú
I like it like you do
Un shock eléctrico por dentro
An electric shock inside
Pruébame, pruébame
Try me, try me
Me gustan tus ojos, me gusta tu boca
I like your eyes, I like your mouth
Yo no sé, yo no sé
I don't know, I don't know
Si pueda resistirme
If I can resist
Dame lo que pido, solo dame lo que pido
Give me what I ask for, just give me what I ask for
Deja que te lleve, solo dejame
Let me take you, just let me
Dame lo que pido, solo dame lo que pido
Give me what I ask for, just give me what I ask for
Deja que te lleve, solo dejame, no, uh-oh
Let me take you, just let me, no, uh-oh
Un globo va, ouh
A balloon goes, ouh
Viaje espacial
Space journey
Tanta humedad, ouh
So much humidity, ouh
Es natural
It's natural
Cuando la noche cae
When the night falls
La mente se libera
The mind is set free
Y ya no tengo miedo
And I am no longer afraid
Busco tu lengua y con un beso
I seek your tongue and with a kiss
El paraíso siento en mí
I feel paradise within me
Me gustan de tu tipo
I like your kind
Pruébame, pruébame
Try me, try me
Me gustan tus ojos, me gusta tu boca
I like your eyes, I like your mouth
Yo no sé, yo no sé
I don't know, I don't know
Si pueda resistirme
If I can resist
Dame lo que pido, solo dame lo que pido
Give me what I ask for, just give me what I ask for
Deja que te lleve, solo dejame
Let me take you, just let me
Dame lo que pido, solo dame lo que pido
Give me what I ask for, just give me what I ask for
Deja que te lleve, solo dejame, no, uh-oh
Let me take you, just let me, no, uh-oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- tipo
- typeA2
- va
- goesA2
- viaje
- tripA2
- beso
- kissB1
- cae
- fallsB1
- como
- likeB1
- corazón
- heartB1
- cuando
- whenB1
- dame
- give meB1
- espacial
- spatialB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Lo que pido?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mon Laferte es una cantautora chilena cuyo trabajo abarca pop, rock, blues y folk latino. Es conocida por su estilo vocal flexible, con tintes punk, y por sus canciones que mezclan géneros, inspirándose en el pop de mediados de siglo mientras se mantienen contemporáneas.