Mon Laferte
Letra de No con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2011
- Género
- Indie Rock, Indie Pop
- Duración
- 3:14
Nada tendré (no, oh)
I'll have nothing (no, oh)
Al rogarme
When you beg me
No volveré (no, oh)
I won't come back (no, oh)
A perdonarte
To forgive you
No caeré (no, oh)
I won't fall (no, oh)
Nuevamente
Again
Nunca jamás (no, oh)
Never ever (no, oh)
No quiero verte
I don't want to see you
Quiero tener un hombre perfecto
I want to have a perfect man
Quiero que piense en mí
I want him to think of me
Quiero que sienta lo que yo siento
I want you to feel what I feel
No quiero saber de ti
I don't want to know about you
No, oh, oh
No seré tuya
I won't be yours
No, oh, oh
No tengo dudas
I have no doubts
No, oh, oh
Aunque me llores
Even if you cry for me
No volveré jamás
I will never return
A estar junto a ti
To be by your side
Ya me cansé (oh, oh)
I'm tired now (oh, oh)
De tu cuerpo
Of your body
Tú para mí (oh, oh)
You for me (oh, oh)
Hombre muerto
A dead man
No me tendrás (oh, oh)
You won't have me (oh, oh)
En tu cama
In your bed
Lo siento, mi amor (oh, oh)
I'm sorry, my love (oh, oh)
No soy tu esclava
I'm not your slave
Quiero tener un hombre perfecto
I want to have a perfect man
Quiero que piense en mí
I want him to think of me
Quiero que sienta lo que yo siento
I want you to feel what I feel
No quiero saber de ti
I don't want to know about you
No, oh, oh
No seré tuya
I won't be yours
No, oh, oh
No tengo dudas
I have no doubts
No, oh, oh
Aunque me llores
Even if you cry to me
No volveré jamás
I will never come back
A estar junto a
To be next to
No, oh, oh
No seré tuya
I will not be yours
No, oh, oh
No tengo dudas
I have no doubts
No, oh, oh
Aunque me llores
Even if you cry for me
No volveré jamás
I will never return
A estar junto a ti
To be by your side
No estaré nunca más para ti
I will never be for you again
Alguien más tomará tu lugar
Someone else will take your place
Ya llegó tu final
Your end has arrived
No, oh, oh
No seré tuya
I won't be yours
No, oh, oh
No tengo dudas
I have no doubts
No, oh, oh
Aunque me llores
Even if you cry for me
No volveré jamás
I will never return
A estar junto a
To be by
No, oh, oh
No seré tuya
I won't be yours
No, oh, oh
No tengo dudas
I have no doubts
No, oh, oh
Aunque me llores
Even if you cry for me
No volveré jamás a estar junto a
I will never be together again with
No volveré jamás a estar junto a
I will never be together again with
No volveré jamás a estar junto a ti
I will never be together again with you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- llegó
- arrivedB1
- llores
- criesB1
- tendrás
- you will haveB1
- tuya
- yoursB1
- jamás
- neverB2
- muerto
- deadB2
- nuevamente
- againB2
- sienta
- sitB2
- tendré
- I’ll haveB2
- rogarme
- plead
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de No?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mon Laferte es una cantautora chilena cuyo trabajo abarca pop, rock, blues y folk latino. Es conocida por su estilo vocal flexible, con tintes punk, y por sus canciones que mezclan géneros, inspirándose en el pop de mediados de siglo mientras se mantienen contemporáneas.