Mon Laferte
Letra de Tal Vez Yo Soy El Problema con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Indie Rock, Indie Pop
- Duración
- 1:16
Me sentía tan sola, estaba tan aburrida
I felt so lonely, I was so bored
Que llamé al wey que me invitó una chela
That I called the guy who invited me for a beer
No me gustaba ni para cogérmelo
I didn't even like him enough to sleep with him
Yo solo quiero que alguien me quiera
I just want someone to love me
Llegó en media hora, él quería conquistarme
He arrived in half an hour, he wanted to win me over
Disfruté de su falso afecto
I enjoyed his false affection
Más tarde, por noble me lo cogí
Later, out of kindness, I slept with him
Aunque ni me gustaba su aspecto
Even though I didn’t like his looks
Yo siempre quiero más, ¡quiero más!
I always want more, I want more!
¡Más!
More!
Tuve toda su atención, toda su devoción
I had all her attention, all her devotion
Pero al otro día me sentí peor
But the next day I felt worse
Desperté con cruda emocional
I woke up with an emotional hangover
No llenó el vacío que dejó mi papá
It didn't fill the void that my dad left
Me sentí más sola y sin nada que hacer
I felt more alone and with nothing to do
Tal vez yo soy el problema
Maybe I am the problem
Hoy lo voy a llamar, sola no voy a estar
Today I'm going to call him, I won't be alone
Siempre quiero más, aunque me duela
I always want more, even if it hurts
Yo siempre quiero más, ¡quiero más!
I always want more, I want more!
¡Más!
More!
Yo siempre quiero más, ¡quiero más!
I always want more, I want more!
¡Más!
More!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- peor
- worseA2
- problema
- problemA2
- quería
- wantedA2
- toda
- allA2
- vez
- timeA2
- quiero
- wantA1
- solo
- onlyA1
- sentía
- I felt
- aburrida
- boringB1
- tan
- soA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Tal Vez Yo Soy El Problema?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mon Laferte es una cantautora chilena cuyo trabajo abarca pop, rock, blues y folk latino. Es conocida por su estilo vocal flexible, con tintes punk, y por sus canciones que mezclan géneros, inspirándose en el pop de mediados de siglo mientras se mantienen contemporáneas.