Mon Laferte
Letra de Vi Un Poema En Su Locura con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Indie Rock, Indie Pop
- Duración
- 3:32
Lima gris, nuestra ciudad
Gray Lima, our city
Yo manía, él ansiedad
I had mania, he had anxiety
Me invitó a fumar
He invited me to smoke
Cuatro veinte
Four twenty
Él al volante a toda velocidad
He at the wheel at full speed
Vivir al borde es mi debilidad
Living on the edge is my weakness
Me sentí tan fantástica
I felt so fantastic
Y todo era perfecto
And everything was perfect
Yo en vestido rojo y muerto el corazón
Me in a red dress and my heart gone
Botella en mano, luces de neón
Bottle in hand, neon lights
Dos almas rotas, yo y mi compasión
Two broken souls, me and my compassion
Soy una salvadora
I am a savior
¿Qué iba yo a hacer?
What was I going to do?
¿Qué iba yo a hacer?
What was I going to do?
Era tan hermoso y frágil
It was so beautiful and fragile
Que sentí que debía cuidarlo
That I felt I had to protect it
¿Qué iba yo a hacer? (¿Qué iba yo a hacer?)
What was I going to do? (What was I going to do?)
¿Qué iba yo a hacer?
What was I going to do?
Vi un poema en su locura
I saw a poem in his madness
¿Qué iba yo a hacer?
What was I going to do?
Si soy una romántica
If I'm a romantic
Metro ochenta de buen sabor
Six feet tall with a good taste
Qué bien me daba mi hermoso soñador
How well my beautiful dreamer treated me
No me importaron las agujas
I didn't care about the needles
Yo no vi las red flags
I didn't see the red flags
Yo en vestido rojo y muerto el corazón
Me in a red dress and my heart dead
Botella en mano, luces de neón
Bottle in hand, neon lights
Dos almas rotas, yo y mi compasión
Two broken souls, me and my compassion
Soy una salvadora
I'm a savior
¿Qué iba yo a hacer?
What was I supposed to do?
¿Qué iba yo a hacer?
What was I going to do?
Era tan hermoso y frágil
It was so beautiful and fragile
Que sentí que debía cuidarlo
That I felt I had to protect it
¿Qué iba yo a hacer?
What was I going to do?
¿Qué iba yo a hacer?
What was I going to do?
Vi un poema en su locura
I saw a poem in his madness
¿Qué iba yo a hacer?
What was I going to do?
Si soy una romántica
If I'm a romantic
Era tan bello
It was so lovely
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- soy
- amA1
- veinte
- twentyA1
- velocidad
- speedA1
- dos
- twoA1
- qué
- whatA1
- lima
- limeB2
- rotas
- brokenA2
- salvadora
- savior
- iba
- was goingB1
- agujas
- needlesB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Vi Un Poema En Su Locura?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mon Laferte es una cantautora chilena cuyo trabajo abarca pop, rock, blues y folk latino. Es conocida por su estilo vocal flexible, con tintes punk, y por sus canciones que mezclan géneros, inspirándose en el pop de mediados de siglo mientras se mantienen contemporáneas.