Mon Laferte
Letra de Zombie con traducción en Inglés
- Idioma
- Español
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- Indie Rock, Indie Pop
- Duración
- 3:36
Quiero algo nuevo
I want something new
Que me vuele la cabeza
That blows my mind away
Que me calme o me apendeje
That calms me down or makes me silly
Quiero un poco de desastre
I want a bit of disaster
Quiero algo improvisado
I want something improvised
El placer embotellado
The pleasure bottled up
Solo un poco de hermosura
Just a little bit of beauty
Adulterada la locura
Adulterated madness
No siento nada pero todo
I feel nothing but everything
Todo está muy bien así
Everything is just fine this way
No siento nada, no tengo miedo
I feel nothing, I'm not afraid
No siento nada pero todo
I feel nothing but everything
Todo está muy bien así
Everything is just fine this way
No siento nada, así es la vida
I feel nothing, that's just life
Soy como un zombie
I'm like a zombie
Quiero un huracán
I want a hurricane
Un complicado artefacto
A complicated device
Una propuesta indecente
An indecent proposal
Algún felino motivado
Some motivated feline
Quiero aullarle a la luna
I want to howl at the moon
Los pixeles, qué fortuna
The pixels, what a fortune
Quiero estar en otra vida
I want to be in another life
Es que estoy tan aburrida
It's just that I'm so bored
No siento nada pero todo
I feel nothing but everything
Todo está muy bien así
Everything is just fine this way
No siento nada, no tengo miedo
I feel nothing, I have no fear
No siento nada pero todo
I feel nothing but everything
Todo está muy bien así
Everything is just fine this way
No siento nada, así es la vida
I feel nothing, that's how life is
Soy como un zombie
I'm like a zombie
Quiero algo nuevo que me vuele la cabeza
I want something new that blows my mind
No siento nada pero todo
I feel nothing but everything
Todo está muy bien así
Everything is just fine this way
No siento nada, no tengo miedo
I feel nothing, I'm not afraid
No siento nada pero todo
I feel nothing but everything
Todo está muy bien así
Everything is just fine this way
No siento nada, así es la vida
I feel nothing, that's just life
Soy como un zombie
I'm like a zombie
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- algo
- somethingA2
- así
- like thisA1
- está
- isA1
- todo
- everythingA1
- nada
- nothingA2
- tan
- soA2
- muy
- veryA2
- bien
- wellA2
- miedo
- fearA2
- desastre
- disasterB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Zombie?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mon Laferte es una cantautora chilena cuyo trabajo abarca pop, rock, blues y folk latino. Es conocida por su estilo vocal flexible, con tintes punk, y por sus canciones que mezclan géneros, inspirándose en el pop de mediados de siglo mientras se mantienen contemporáneas.