
Bex
Paroles de Suffer avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Genre
- R&B, Hip-Hop
- Durée
- 2:29
(You and I)
(Toi et moi)
Uh
Euh
You, uh, mmm
Toi, euh, mmm
You and I, mmm
Toi et moi, mmm
What about, what about? (Uh)
Et si… et si ? (Euh)
What about music? (What about, what about?)
Et si la musique ? (Et si… et si ?)
What about you? (What about?)
Et si toi ? (Et si ?)
Or should I go Uni?
Ou devrais-je aller à l’université ?
Or should I make tunes? (Should I make tunes?)
Ou devrais-je faire des sons ? (Devrais-je faire des sons ?)
What am I losing? (What am I losing?)
Qu’est-ce que je suis en train de perdre ? (Qu’est-ce que je suis en train de perdre ?)
Or soon to lose (or soon to lose)
Ou bientôt de perdre (ou bientôt de perdre)
As long as I do what I do (long as I do what I do)
Tant que je fais ce que je fais (tant que je fais ce que je fais)
Oh, no lie (lie)
Oh, pas de mensonge (mensonge)
I'll show you about showtime (time)
Je vais te montrer, c’est l’heure du show (heure)
About cold nights, how I'm not like those guys (guys)
Des nuits froides, comment je ne suis pas comme ces mecs (mecs)
I've been on both sides
J’ai connu les deux côtés
And there's something in those eyes (eyes)
Et il y a quelque chose dans ces yeux (yeux)
I'm so tired
Je suis tellement fatigué
I'll make sure that we're both fine
Je m’assurerai que nous allions tous les deux bien
Oh, suffer
Oh, souffrir
For you, I'll go suffer
Pour toi, j’irai souffrir
Hold on to my hand, there's so much for us to discover
Tiens ma main, tant de choses nous attendent à découvrir
No, no one above her
Non, non, personne au-dessus d’elle
My lady, my lover
Ma dame, mon amour
Don't you understand that you're the one?
Tu ne comprends pas que c’est toi ?
I don't need no other
Je n’ai besoin d’aucun autre
No, I don't need no suffer
Non, je n’ai besoin d’aucune souffrance
But for you, I'll go suffer
Mais pour toi, j’irai souffrir
Hold on to my hand, there's so much for us to discover
Tiens ma main, tant de choses nous attendent à découvrir
No, no one above her
Non, non, personne au-dessus d’elle
My lady, my lover
Ma dame, mon amour
Don't you understand that you're the one?
Tu ne comprends pas que c’est toi ?
I don't need no other
Je n’ai besoin d’aucun autre
No, I don't need no-
Non, je n’ai besoin d’aucun autre-
You came in on your own (own)
Tu es venue toute seule (seule)
Ooh, you're bad and you know it, girl
Ooh, t’es dangereuse et tu le sais, ma belle
And it's starting to show itself
Et ça commence à se voir
How we getting home?
On rentre comment ?
You say you're coming with me, how else? (How else?)
Tu dis que tu viens avec moi, sinon comment ? (Sinon comment ?)
You're feeling yourself (self)
Tu te sens trop forte (trop forte)
I guess I'm with it as well
Je crois que moi aussi, je suis dedans
Let's go
On y va
Oh lie
Oh, mens-moi
I'll show you about showtime (showtime)
Je vais te montrer ce que c’est, le show commence (showtime)
About cold nights, how I'm not like those guys (those guys)
Des nuits glaciales, et comment je ne suis pas comme ces mecs (ces mecs)
I've been on both sides
J’ai tout connu des deux côtés
And there's something in those eyes (those eyes)
Et y a quelque chose dans ce regard (ce regard)
I'm so tired
Je suis tellement fatigué
I'll make sure that we're both fine
Je veillerai à ce qu’on aille tous les deux bien
Oh suffer
Oh, souffre
For you, I'll go suffer
Pour toi, j’irai souffrir
Hold on to my hand, there's so much for us to discover
Accroche-toi à ma main, y’a tant à découvrir pour nous
No, no one above her
Non, non, personne au-dessus d’elle
My lady, my lover
Ma dame, mon amour
Don't you understand that you're the one?
Tu ne comprends pas que c’est toi ?
I don't need no other
Je n’ai besoin de rien ni de personne d’autre
No, I don't need no suffer
Non, je n’ai besoin d’aucune souffrance
But for you, I'll go suffer
Mais pour toi, j’irai souffrir
Hold on to my hand, there's so much for us to discover
Accroche-toi à ma main, y’a tant à découvrir pour nous
No, no one above her
Non, non, personne au-dessus d’elle
My lady, my lover
Ma dame, mon amour
Don't you understand that you're the one?
Tu ne comprends donc pas que c’est toi ?
I don't need no other
Je n’ai besoin d’aucune autre
No, I don't need no-
Non, je n’ai besoin d’aucune autre…
(You and I)
(Toi et moi)
(You and I, you and I)
(Toi et moi, toi et moi)
Vocabulaire clé
- uh
- euh
- uni
- université
- tunes
- mélodiesB2
- lie
- mensonge
- i'll
- je vaisA2
- showtime
- début du spectacle
- cold
- froidA1
- i'm
- je suis
- like
- comme
- guys
- garsA2
Testez-vous
Combien de Suffer avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.