Beyoncé

Paroles de TEXAS HOLD ’EM avec traduction en Français

Langue

Anglais

Niveau

Intermédiaire

Sortie

2024

Genre

Pop

Durée

3:54

Lire avec paroles synchronisées

1. This ain't Texas (ooh)

   C’est pas le Texas (oh-oh)

2. Ain't no hold 'em (hey)

   Ici, y’a pas de hold’em (hey)

3. So lay your cards down, down, down, down

   Alors pose tes cartes, down, down, down, down

4. So park your Lexus (ooh)

   Gar(e) tes Lexus (oh-oh)

5. And throw your keys up (hey)

   Et balance tes clés en l’air (hey)

6. Stick around, 'round, 'round, 'round, 'round (stick around)

   Reste là, tout près, tout près, tout près, tout près (reste là)

7. And I'll be damned if I can't slow-dance with you

   Et je jure que je peux pas m’empêcher de te slow-danser

8. Come pour some sugar on me, honey too

   Viens verser un peu de sucre sur moi, chérie, toi aussi

9. It's a real-life boogie and a real-life hoedown

   C’est un boogie façon vraie vie et un hoedown façon vraie vie

10. Don't be a bitch, come take it to the floor now, woo, ha

    Fais pas la chieuse, viens, emmène ça sur la piste maintenant, woo, ha

11. There's a tornado (there's a tornado)

    Y a un tornade (y a une tornade)

12. In my city (in my city)

    Dans ma ville (dans ma ville)

13. Hit the basement (hit the basement)

    Fonce au sous-sol (fonce au sous-sol)

14. That shit ain't pretty (shit ain't pretty)

    Ce truc-là, c'est pas joli (shit ain't pretty)

15. Rugged whiskey (rugged whiskey)

    Whiskey robuste (rugged whiskey)

16. 'Cause we survivin' ('cause we survivin')

    Parce qu’on survit (’cause we survivin’)

17. Puffin' red-cup kisses, sweet redemption, passin' time, yeah

    Des bouffées de baisers dans des gobelets rouges, une rédemption douce, on tue le temps, ouais

18. Ooh, one step to the right

    Ooh, un pas vers la droite

19. We headed to the dive bar we always thought was nice

    On fonçait au bar miteux qu’on trouvait toujours sympa

20. Ooh, run me to the left

    Ooh, ramène-moi à gauche

21. Then spin me in the middle, boy, I can't read your mind

    Puis fais-moi tourner au beau milieu, garçon, je n’arrive pas à lire dans tes pensées

22. This ain't Texas (oh)

    Ce n’est pas le Texas (oh)

23. Ain't no hold 'em (hey)

    Y a pas de hold ’em (hey)

24. So lay your cards down, down, down, down

    Alors pose tes cartes, bas, bas, bas, bas

25. So park your Lexus (ooh)

    Alors gare ta Lexus (ooh)

26. And throw your keys up (hey)

    Et balance tes clés en l’air (hey)

27. Stick around, 'round, 'round, 'round, 'round (stick around)

    Reste là, autour, autour, autour, autour (reste là)

28. And I'll be damned if I can't slow-dance with you

    Et j’en serais bien incapable de ne pas danser lentement avec toi

29. Come pour some sugar on me, honey too

    Viens verser un peu de sucre sur moi, ma chérie aussi

30. It's a real-life boogie and a real-life hoedown

    C’est un boogie en live et un hoedown en live

31. Don't be a bitch, come take it to the floor now, woo

    Ne sois pas une salope, viens, emmène ça sur la piste maintenant, woo

32. And I'll be damned if I cannot dance with you

    Et je te le jure, je ne peux pas ne pas danser avec toi

33. Come pour some liquor on me, honey too

    Viens verser un peu de l’alcool sur moi, chérie, avec ça aussi

34. It's a real-life boogie and a real-life hoedown

    C’est un boogie en vrai et un hoedown en vrai

35. Don't be a bitch, come take it to the floor now, woo

    Ne sois pas une salope, viens, emmène ça sur la piste maintenant, woo

36. (Woo-hoo)

    (Woo-hoo)

37. (Woo-hoo)

    (Woo-hoo)

38. (Woo-hoo)

    (Woo-hoo)

39. There's a heatwave (there's a heatwave)

    Il y a une vague de chaleur (il y a une vague de chaleur)

40. Comin' at us (comin' at us)

    Ça arrive sur nous (ça arrive sur nous)

41. Too hot to think straight (too hot to think straight)

    Trop chaud pour penser droit (trop chaud pour penser droit)

42. Too cold to panic (cold to panic)

    Trop froid pour paniquer (froid pour paniquer)

43. All other problems

    Tous les autres problèmes

44. Just feel dramatic (just feel dramatic)

    Juste sentir qu’on fait tout un drame (juste sentir qu’on fait tout un drame)

45. And now we're runnin' to the first bar that we find, yeah

    Et maintenant on court vers le premier bar qu’on trouve, ouais

46. Ooh, one step to the right

    Ooh, un pas à droite

47. We headed to the dive bar we always thought was nice

    On fonce vers le bar de dive dont on pensait toujours que c’était bien

48. Ooh, you run to the left

    Ooh, toi tu pars à gauche

49. Just with me in the middle, boy, I can't read your mind

    Juste toi et moi au milieu, mon garçon, je peux pas lire dans ta tête

50. This ain't Texas (oh)

    Ce n’est pas le Texas (oh)

51. Ain't no hold 'em (hey)

    Y’a rien pour les arrêter (hé)

52. So lay your cards down, down, down, down (oh)

    Alors pose tes cartes, pose-les, pose-les, pose-les (oh)

53. So park your Lexus (hey)

    Alors gare ta Lexus (hé)

54. Throw your keys up (hey)

    Lance tes clés (hé)

55. Stick around, 'round, 'round, 'round, 'round (stick around)

    Reste là, autour, autour, autour, autour (reste là)

56. And I'll be damned if I cannot dance with you

    Et je te jure que je ne peux pas danser avec toi

57. Come pour some sugar on me, honey too

    Viens verser un peu de sucre sur moi, mon cœur, toi aussi

58. It's a real-life boogie and a real-life hoedown

    C’est un boogie en vrai et un hoedown en vrai

59. Don't be a bitch, come take it to the floor now, woo

    N’agis pas la garce, viens l’emmener sur la piste maintenant, woo

60. And I'll be damned if I cannot dance with you

    Et je te jure que je ne peux pas danser avec toi

61. Come pour some liquor on me, honey too

    Verse-moi un peu de liqueur sur moi, chérie, toi aussi

62. It's a real-life boogie and a real-life hoedown

    C’est un vrai boogie, une vraie noce de country

63. Don't be a -, come take it to the floor now, ooh

    N’y va pas par là—viens, emmène ça sur la piste, là, ouh

64. Take it to the floor now, ooh (oops, spurs, boots)

    Emmène ça sur la piste, là, ouh (oops, étriers, bottes)

65. To the floor now, ooh, ooh, ooh, ooh (tap back, oops, shoot)

    Sur la piste, là, ouh, ouh, ouh, ouh (retape arrière, oops, shoot)

66. Come take it to the floor now, ooh

    Viens, emmène ça sur la piste, là, ouh

67. And I'll be damned if I cannot dance with you

    Et je jure, si je peux pas danser avec toi…

68. Baby, pour that sugar and liquor on me too (spurs, spurs, boots)

    Chéri, verse aussi ce sucre et cette liqueur sur moi (étriers, étriers, bottes)

69. Sologenic, photogenic, shoot

    Sologénique, photogénique, shoot

Lyrics powered by www.musixmatch.com