
Ed Sheeran
Paroles de Bibia Be Ye Ye avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2017
- Genre
- Pop
- Durée
- 2:57
Bibia be ye ye
Bibia ye ye
I lost my shoes last night, I don't know where I put my keys
J’ai perdu mes chaussures cette nuit, je sais pas où j’ai mis mes clés
I was tired and fell asleep beneath an oak tree
J’étais fatigué et je me suis endormi sous un chêne
I bet my mother's proud of me from each scar
Je parie que ma mère est fière de moi, pour chacune de mes cicatrices
Upon my knuckle and each graze upon my knee, and all I know
Sur mon index et chaque égratignure sur mon genou, et tout ce que je sais
Is I got a cab and then threw up on his car seat
J’ai un taxi et puis je lui ai vomi sur le siège arrière
He kicked me out and then I walked in the rain
Il m’a mis dehors, puis je suis entré sous la pluie
I tell myself in every way I won't be doing this again
Je me le répète par tous les moyens : je ne referai pas ça
And tomorrow's a brand new day
Et demain, c’est un tout nouveau jour
Someone told me, "Always say what's on your mind"
Quelqu’un m’a dit : « Dis toujours ce que tu as sur le cœur »
And I am only being honest with you, I
Et je ne fais qu’être honnête avec toi, je
I get lonely and make mistakes from time to time
Je me sens seule et je fais des erreurs de temps en temps
Se enioma enko ye, bibia be ye ye
Bibia be ye ye, ye ye, ye ye
Bibia be ye ye
Bibia ye ye
I remember less and less and mostly things that I regret
Je m’en souviens de moins en moins… et surtout de choses dont je regrette
In my phone are several texts, from girls I've never met
Dans mon téléphone, il y a plusieurs messages, de filles que je n’ai jamais rencontrées
And in the pocket of my jeans are only coins and broken dreams
Et dans la poche de mon jean, il n’y a que des pièces et des rêves brisés
My heart is breaking at the seams and I'm coming apart now
Mon cœur se fissure de l’intérieur et je me défais maintenant
Now things are looking up, I'll find my shoes right next to the oak tree
Maintenant, tout s’éclaire : je trouverai mes chaussures juste à côté du chêne
And I'll get a bus straight into town and spend the afternoon
Et je prendrai un bus direct pour aller en ville et passer l’après-midi
Looking around for the things that I left on the ground
Je cherche partout les choses que j’ai laissées par terre
And say you're with me, tomorrow's a brand new day
Et dis-moi que tu es avec moi : demain sera un tout nouveau jour
Someone told me, "Always say what's on your mind"
Quelqu’un m’a dit : « Dis toujours ce que tu as sur le cœur »
And I am only being honest with you, I
Et je ne fais qu’être honnête avec toi, je
I get lonely and make mistakes from time to time
Je me sens seule et je fais des erreurs de temps en temps
Se enioma enko ye, bibia be ye ye
Wo nooma (be ye ye)
Wo nooma maaaa ye (be ye ye)
Wo nooma maaaa ye (ye ye ye)
Wo nooma (be ye ye)
Wo nooma maaaa ye (be ye ye)
Wo nooma maaaa ye (ye ye ye)
Wo nooma (be ye ye)
Wo nooma maaaa ye (be ye ye)
Wo nooma maaaa ye (ye ye ye)
Wo nooma (be ye ye)
Wo nooma maaaa ye (be ye ye)
Wo nooma maaaa ye (ye ye ye)
Someone told me, "Always say what's on your mind"
Quelqu’un m’a dit : « Dis toujours ce que tu as sur le cœur »
And I am only being honest with you, I
Et je ne fais qu’être honnête avec toi, je
I get lonely and make mistakes from time to time
Je me sens seule et je fais des erreurs de temps en temps
Se enioma enko ye, bibia be ye ye
Bibia be ye ye, ye ye, ye ye
Bibia be ye ye
Bibia ye ye
Wo nooma (be ye ye)
Wo nooma maaaa ye (be ye ye) (bibia be ye ye, ye ye ye ye)
Wo nooma (be ye ye)
Wo nooma maaaa ye (be ye ye)
Wo nooma maaaa ye (ye ye ye)
Bibia be ye ye
Bibia ye ye
Wo nooma (be ye ye)
Wo nooma maaaa ye (be ye ye)
Wo nooma maaaa ye (ye ye ye)
Wo nooma (be ye ye)
Wo nooma maaaa ye (be ye ye)
Wo nooma maaaa ye (ye ye ye)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- graze
- brouter
- bibia
- bibi
- ye
- vous
- knee
- genouA2
- cab
- taxi
- threw
- a jeté
- won't
- ne... pas
- asleep
- endormiA2
- each
- chacunA1
- every
- chaqueA1
Testez-vous
Combien de Bibia Be Ye Ye avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Ed Sheeran est un chanteur-compositeur anglais connu pour son mélange de folk, pop et hip-hop, commençant par son ascension des concerts dans les pubs britanniques à des albums majeurs comme +. Il est associé à des singles en tête des charts tels que "Shape of You" et "Perfect," et a également collaboré avec des artistes comme Taylor Swift, Chance the Rapper et Beyoncé.