Langbeats
Se connecter
Lego House – Ed Sheeran

Ed Sheeran

Paroles de Lego House avec traduction en Français

Langue
Anglais
Niveau
Débutant
Sortie
2011
Genre
Pop
Durée
3:06

  1. I'm gonna pick up the pieces and build a LEGO house

    Je vais ramasser les morceaux et construire une maison en LEGO

  2. If things go wrong, we can knock it down

    Si tout tourne mal, on peut tout faire tomber

  3. My three words have two meanings, but there's one thing on my mind

    Mes trois mots ont deux sens, mais une seule chose me traverse l’esprit

  4. It's all for you, mm

    Tout ça, c’est pour toi, mm

  5. And it's dark in a cold December

    Et c’est sombre dans un froid décembre

  6. But I've got you to keep me warm

    Mais j’ai quelqu’un pour me garder au chaud

  7. If you're broken, I will mend ya

    Si tu es brisé, je te réparerai

  8. And I'll keep you sheltered from the storm that's ragin' on

    Et je te mettrai à l’abri de l’orage qui gronde

  9. Now I'm out of touch, I'm out of love

    Maintenant je suis déconnecté, je ne suis plus amoureux

  10. I'll pick you up when you're gettin' down

    Je te récupère quand tu commences à déraper

  11. And out of all these things I've done

    Et parmi toutes les choses que j’ai faites

  12. I think I love you better now

    Je crois que je t’aime mieux maintenant

  13. I'm out of sight, I'm out of mind

    Je suis hors de vue, hors de l’esprit

  14. I'll do it all for you in time

    Je le ferai pour toi, à temps

  15. And out of all these things I've done

    Et parmi toutes les choses que j’ai faites

  16. I think I love you better now

    Je crois que je t’aime mieux maintenant

  17. Now

    Maintenant

  18. I'm gonna paint you by numbers and color you in

    Je vais te peindre par numéros et te remplir de couleurs

  19. If things go right, we can frame it, and put you on a wall

    Si tout se passe bien, on pourra l’encadrer, et te mettre sur un mur

  20. And it's so hard to say it, but I've been here before

    Et c’est si dur à dire, mais je suis déjà passée par là

  21. Now I'll surrender up my heart, and swap it for yours

    Maintenant, je vais te livrer mon cœur, et l’échanger contre le tien

  22. I'm out of touch, I'm out of love

    Je suis déconnecté, je suis sans amour

  23. I'll pick you up when you're gettin' down

    Je te récupère quand tu commences à déraper

  24. And out of all these things I've done

    Et parmi toutes les choses que j’ai faites

  25. I think I love you better now

    Je crois que je t’aime mieux maintenant

  26. I'm out of sight, I'm out of mind

    Je suis hors de vue, hors de l’esprit

  27. I'll do it all for you in time

    Je le ferai pour toi, à temps

  28. And out of all these things I've done

    Et parmi toutes les choses que j’ai faites

  29. I think I love you better now

    Je crois que je t’aime mieux maintenant

  30. Don't hold me down

    Ne me retiens pas

  31. I think the braces are breakin'

    Je crois que les bagues sont en train de casser

  32. And it's more than I can take

    Et c’est plus que je ne peux encaisser

  33. And it's dark in a cold December

    Et c’est sombre dans un froid décembre

  34. But I've got you to keep me warm

    Mais j’ai quelqu’un pour me garder au chaud

  35. If you're broken, I will mend ya

    Si tu es brisé, je te réparerai

  36. And I'll keep you sheltered from the storm that's ragin' on

    Et je te mettrai à l’abri de l’orage qui gronde

  37. Now I'm out of touch, I'm out of love

    Maintenant je suis déconnecté, je ne suis plus amoureux

  38. I'll pick you up when you're gettin' down

    Je te récupère quand tu commences à déraper

  39. And out of all these things I've done

    Et parmi toutes les choses que j’ai faites

  40. I think I love you better now

    Je crois que je t’aime mieux maintenant

  41. I'm out of sight, I'm out of mind

    Je suis hors de vue, hors de l’esprit

  42. I'll do it all for you in time

    Je le ferai pour toi, à temps

  43. And out of all these things I've done

    Et parmi toutes les choses que j’ai faites

  44. I think I love you better now

    Je crois que je t’aime mieux maintenant

  45. I'm out of touch, I'm out of love

    Je suis déconnecté, je suis sans amour

  46. I'll pick you up when you're gettin' down

    Je te récupère quand tu commences à déraper

  47. And out of all these things I've done

    Et parmi toutes les choses que j’ai faites

  48. I will love you better now

    Je t’aimerai mieux, maintenant

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

i'm
je suisC2
before
avantA1
better
meilleurA1
cold
froidA1
it's
c’estA1
say
direA1
that's
c'estA1
there's
il y aA1
thing
choseA1
things
chosesA1

À propos de cette chanson

Ed Sheeran is an English singer-songwriter known for his blend of folk, pop, and hip-hop, beginning with his rise from UK pub gigs to major albums including +. He is associated with chart-topping singles such as “Shape of You” and “Perfect,” and has also collaborated with artists like Taylor Swift, Chance the Rapper, and Beyoncé.

Plus de chansons de Ed Sheeran

Plus de musique Débutant pour apprendre Anglais

LangBeats Logo
🇬🇧 Ed Sheeran

Lego House

I'm gonna pick up the pieces and build a LEGO house

Je vais ramasser les morceaux et construire une maison en LEGO

If things go wrong, we can knock it down

Si tout tourne mal, on peut tout faire tomber

My three words have two meanings, but there's one thing on my mind

Mes trois mots ont deux sens, mais une seule chose me traverse l’esprit

It's all for you, mm

Tout ça, c’est pour toi, mm

And it's dark in a cold December

Et c’est sombre dans un froid décembre

But I've got you to keep me warm

Mais j’ai quelqu’un pour me garder au chaud

If you're broken, I will mend ya

Si tu es brisé, je te réparerai

And I'll keep you sheltered from the storm that's ragin' on

Et je te mettrai à l’abri de l’orage qui gronde

Now I'm out of touch, I'm out of love

Maintenant je suis déconnecté, je ne suis plus amoureux

I'll pick you up when you're gettin' down

Je te récupère quand tu commences à déraper

And out of all these things I've done

Et parmi toutes les choses que j’ai faites

I think I love you better now

Je crois que je t’aime mieux maintenant

I'm out of sight, I'm out of mind

Je suis hors de vue, hors de l’esprit

I'll do it all for you in time

Je le ferai pour toi, à temps

And out of all these things I've done

Et parmi toutes les choses que j’ai faites

I think I love you better now

Je crois que je t’aime mieux maintenant

Now

Maintenant

I'm gonna paint you by numbers and color you in

Je vais te peindre par numéros et te remplir de couleurs

If things go right, we can frame it, and put you on a wall

Si tout se passe bien, on pourra l’encadrer, et te mettre sur un mur

And it's so hard to say it, but I've been here before

Et c’est si dur à dire, mais je suis déjà passée par là

Now I'll surrender up my heart, and swap it for yours

Maintenant, je vais te livrer mon cœur, et l’échanger contre le tien

I'm out of touch, I'm out of love

Je suis déconnecté, je suis sans amour

I'll pick you up when you're gettin' down

Je te récupère quand tu commences à déraper

And out of all these things I've done

Et parmi toutes les choses que j’ai faites

I think I love you better now

Je crois que je t’aime mieux maintenant

I'm out of sight, I'm out of mind

Je suis hors de vue, hors de l’esprit

I'll do it all for you in time

Je le ferai pour toi, à temps

And out of all these things I've done

Et parmi toutes les choses que j’ai faites

I think I love you better now

Je crois que je t’aime mieux maintenant

Don't hold me down

Ne me retiens pas

I think the braces are breakin'

Je crois que les bagues sont en train de casser

And it's more than I can take

Et c’est plus que je ne peux encaisser

And it's dark in a cold December

Et c’est sombre dans un froid décembre

But I've got you to keep me warm

Mais j’ai quelqu’un pour me garder au chaud

If you're broken, I will mend ya

Si tu es brisé, je te réparerai

And I'll keep you sheltered from the storm that's ragin' on

Et je te mettrai à l’abri de l’orage qui gronde

Now I'm out of touch, I'm out of love

Maintenant je suis déconnecté, je ne suis plus amoureux

I'll pick you up when you're gettin' down

Je te récupère quand tu commences à déraper

And out of all these things I've done

Et parmi toutes les choses que j’ai faites

I think I love you better now

Je crois que je t’aime mieux maintenant

I'm out of sight, I'm out of mind

Je suis hors de vue, hors de l’esprit

I'll do it all for you in time

Je le ferai pour toi, à temps

And out of all these things I've done

Et parmi toutes les choses que j’ai faites

I think I love you better now

Je crois que je t’aime mieux maintenant

I'm out of touch, I'm out of love

Je suis déconnecté, je suis sans amour

I'll pick you up when you're gettin' down

Je te récupère quand tu commences à déraper

And out of all these things I've done

Et parmi toutes les choses que j’ai faites

I will love you better now

Je t’aimerai mieux, maintenant