
Ed Sheeran
Paroles de Even My Dad Does Sometimes avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2014
- Genre
- Pop
- Durée
- 3:49
It's alright to cry
Ça va, tu peux pleurer
Even my dad does sometimes
Même mon père le fait parfois
So don't wipe your eyes
Alors essuie pas tes yeux
Tears remind you you're alive
Les larmes te rappellent que t’es vivant
It's alright to die
Ça va, on peut mourir
'Cause death's the only thing you haven't tried
Parce que la mort, c’est la seule chose que tu n’as pas encore essayée
But just for tonight
Mais seulement pour ce soir
Hold on
Attends
So live life like you're giving up
Alors vis ta vie comme si tu lâchais prise
'Cause you act like you are
Parce que tu fais comme si tu étais
Go ahead and just live it up
Vas-y, profite-en comme si de rien n’était
Go on and tear me apart
Vas-y, déchire-moi
It's alright to shake
Ça va de secouer un peu
Even my hand does sometimes
Même ma main le fait parfois
So inside we'll rage
Alors, à l’intérieur, on va hurler
Against the dying of the light
Contre l’agonie de la lumière
It's alright to say
Ça va, tu peux le dire
That death's the only thing you haven't tried
La mort, c’est la seule chose que t’as jamais essayée
But just for today
Mais juste pour aujourd’hui
Hold on
Attends
So live life like you're giving up
Alors vis ta vie comme si tu lâchais prise
'Cause you act like you are
Parce que tu fais comme si tu étais
Go ahead and just live it up
Vas-y, profite-en comme si de rien n’était
Go on and tear me apart
Vas-y, déchire-moi
And hold on
Et tiens bon
Live life like you're giving up
Vivre comme si tu renonçais
'Cause you act like you are
Parce que tu fais comme si tu étais
Go ahead and just live it up
Vas-y, profite-en comme si de rien n’était
Go on and tear me apart
Vas-y, déchire-moi
And hold on
Et tiens bon
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- alright
- d'accord
- cry
- pleurerA2
- dad
- papaA1
- wipe
- essuyerC1
- act
- agirA2
- against
- contreA2
- death's
- mortA2
- hold
- tenirA2
- inside
- à l’intérieurA2
- shake
- secouerA2
Testez-vous
Combien de Even My Dad Does Sometimes avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Ed Sheeran est un chanteur-compositeur anglais connu pour son mélange de folk, pop et hip-hop, commençant par son ascension des concerts dans les pubs britanniques à des albums majeurs comme +. Il est associé à des singles en tête des charts tels que "Shape of You" et "Perfect," et a également collaboré avec des artistes comme Taylor Swift, Chance the Rapper et Beyoncé.