Elton John
Paroles de Street Boogie avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 1979
- Genre
- Pop
- Durée
- 3:58
Street guys, walking, dancing
Les gars de la rue, en train de marcher, en train de danser
Sidewalk, music, hot thing
Trottoir, musique, truc qui chauffe
They got their boxes tuned into their favorite show
Ils ont leurs boîtes réglées sur leur émission préférée
As they truck on down the road
Alors qu’ils avancent le long de la route
Is that the radio
C’est la radio ?
Yes that's the radio
Oui, c’est la radio
Let it go, let it go, let it go
Laisse-le partir, laisse-le partir, laisse-le partir
Street boogie got a hold on me
Le street boogie m’a attrapé
Street boogie gonna set me free
Le street boogie va me libérer
Street boogie keep a hold on me
Le street boogie garde sur moi
It's alright, it's alright, it's alright with me
Ça va, ça va, ça me va
Street boogie, it's the city beat
Street boogie, c’est le rythme de la ville
Street boogie, on the boogie street
Street boogie, dans la rue du boogie
Street boogie, yeah and that's for me
Street boogie, ouais, c’est pour moi
Street boogie, street boogie, street boogie, street boogie
Street boogie, street boogie, street boogie, street boogie
Traffic, skater, rolling
Circulation, skateurs, ça roule
Sharing, music, sure thing
Partager, la musique, bien sûr
He got his shoulder holster turned a way up loud
Il a son holster sur l’épaule, monté à fond, tout près du bruit
As he wheels his way around
Pendant qu’il tourne, qu’il passe et revient
Is that the radio
C’est la radio ?
Yes that's the radio
Oui, c’est la radio
Catch the sound, catch the sound, catch the sound
Attrape le son, attrape le son, attrape le son
Street boogie got a hold on me
Le street boogie m’a eu
Street boogie gonna set me free
Le street boogie va me libérer
Street boogie keep a hold on me
Le street boogie me garde bien
It's alright, it's alright, it's alright with me
Ça va, ça va, avec moi ça va
Street boogie, it's the city beat
Street boogie, c’est le rythme de la ville
Street boogie, on the boogie street
Street boogie, sur la rue du boogie
Street boogie, yeah and that's for me
Street boogie, ouais, c’est pour moi
Street boogie, street boogie, street boogie, street boogie
Street boogie, street boogie, street boogie, street boogie
Boogie, street boogie
Boogie, boogie de rue
Boogie, street boogie
Boogie, boogie de rue
Boogie, street boogie
Boogie, boogie de rue
Street boogie got a hold on me
Le boogie de rue m’a dans sa poigne
Street boogie gonna set me free
Le boogie de rue va me libérer
Street boogie keep a hold on me
Le boogie de rue me garde bien accroché
It's alright, it's alright, it's alright with me
Ça va, ça va, ça me va
Street boogie, it's the city beat
Boogie de rue, c’est le rythme de la ville
Street boogie, on the boogie street
Boogie de rue, sur la rue du boogie
Street boogie, yeah and that's for me
Boogie de rue, oui, c’est pour moi
It's alright, it's alright, it's alright with me
Ça va, ça va, ça va pour moi
Street boogie got a hold on me
Le boogie de la rue m’a pris à lui
Street boogie gonna set me free
Le boogie de la rue va me libérer
Street boogie keep a hold on me
Le boogie de la rue garde prise sur moi
It's alright, it's alright, it's alright with me
Ça va, ça va, ça va pour moi
Street boogie, it's the city beat
Street boogie, c’est le rythme de la ville
Street boogie, on the boogie street
Street boogie, sur la rue du boogie
Street boogie, yeah and that's for me
Street boogie, ouais, c’est pour moi
Street boogie.
Street boogie.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- rolling
- roulantB1
- skater
- skateur
- sharing
- partageA1
- guys
- garsA2
- dancing
- danseA1
- sidewalk
- trottoirB2
- hot
- chaudA1
- city
- villeA1
- free
- gratuitA1
- down
- vers le basA1
À propos de cette chanson
Elton John is an English singer-songwriter and pianist known for his role in pop rock and piano-driven glam rock. He became famous for the songwriting partnership with Bernie Taupin and for a career that produced major chart hits and award-winning performances.