Langbeats
JUST FOR FUN – Beyoncé

Beyoncé

Paroles de JUST FOR FUN avec traduction en Français

Langue
Anglais
Niveau
Débutant
Sortie
2024
Genre
Pop
Durée
3:25
  1. I'm goin' out loud just for fun, I am the man, I know it

    Je sors en voix haute juste pour m’amuser, je suis l’homme, je le sais

  2. And everywhere I go, they know my name

    Et partout où je vais, on connaît mon nom

  3. So I laugh and I lie and the coyotes cry

    Alors je ris et je mens, et les coyotes hurlent

  4. And, uh, time moves quickly and so do I, so do I

    Et, euh, le temps file vite, et moi aussi, moi aussi

  5. So I'll say my goodbye

    Alors je dirai mon au revoir

  6. 'Cause time heals everything

    Parce que le temps guérit tout

  7. I don't need anything

    Je n’ai besoin de rien

  8. Hallelujah

    Alléluia

  9. I pray to her

    Je prie pour elle

  10. Here's to hoping I'll fall fast asleep tonight

    À espérer que je tomberai vite dans le sommeil, ce soir

  11. And I'll just need to get through this

    Et je vais juste devoir m’en sortir

  12. Born in the darkness, who brings the light?

    Né dans les ténèbres, qui apporte la lumière ?

  13. And I just, I need to get through this

    Et moi, j’ai juste besoin de m’en sortir

  14. Oh, just getting used to it

    Oh, juste m’y habituer

  15. I'm goin' down south just for fun, I am the man, I know it

    Je descends vers le sud juste pour m’amuser, je suis l’homme, je le sais

  16. And everywhere I go, I hide my face

    Et partout où je vais, je cache mon visage

  17. From the cowboys in Clovis, and the rodeo circus

    Des cow-boys de Clovis, et du cirque du rodéo

  18. I came here for a reason, but I don't know the purpose

    Je suis venu ici pour une raison, mais je ne connais pas la finalité

  19. It's all under the surface

    Tout est sous la surface

  20. But time heals everything

    Mais le temps guérit tout

  21. I don't need anything

    Je n’ai besoin de rien

  22. I lay low, yeah

    Je me fais discret, ouais

  23. I pray too, uh

    Je prie aussi, euh

  24. Here's to hoping I'll fall fast asleep tonight

    À souhaiter que je tombe vite dans le sommeil ce soir

  25. And I'll just need to get through this

    Et je vais juste devoir passer à travers ça

  26. Born in the darkness, who brings the light?

    Né dans l’obscurité, qui apporte la lumière ?

  27. And I just, I need to get through this

    Et moi, j’ai juste, besoin de passer à travers ça

  28. Oh, just getting used to it

    Oh, juste m’y habituer

  29. 'Cause time heals everything

    Parce que le temps soigne tout

  30. I don't need anything

    Je n’ai besoin de rien

  31. Hallelujah

    Alléluia

  32. I pray to her (I pray to her)

    Je prie pour elle (je prie pour elle)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

i'm
je suis
goin
allant
loud
bruyantA2
fun
amusementA1
man
hommeA1
know
savoirA1
everywhere
partoutA2
go
allerA1
name
nomA1
laugh
rireA1

À propos de cette chanson

Beyoncé Knowles is an American singer and songwriter who works across pop, R&B, hip-hop, and dance music, recognized for shaping Black cultural themes through her albums and high-profile performances. She first rose to prominence with Destiny’s Child before becoming a solo artist known for records including Lemonade, RENAISSANCE, and Cowboy Carter.

Plus de chansons de Beyoncé

Plus de musique Débutant pour apprendre Anglais

Beyoncé

JUST FOR FUN

I'm goin' out loud just for fun, I am the man, I know it

Je sors en voix haute juste pour m’amuser, je suis l’homme, je le sais

And everywhere I go, they know my name

Et partout où je vais, on connaît mon nom

So I laugh and I lie and the coyotes cry

Alors je ris et je mens, et les coyotes hurlent

And, uh, time moves quickly and so do I, so do I

Et, euh, le temps file vite, et moi aussi, moi aussi

So I'll say my goodbye

Alors je dirai mon au revoir

'Cause time heals everything

Parce que le temps guérit tout

I don't need anything

Je n’ai besoin de rien

Hallelujah

Alléluia

I pray to her

Je prie pour elle

Here's to hoping I'll fall fast asleep tonight

À espérer que je tomberai vite dans le sommeil, ce soir

And I'll just need to get through this

Et je vais juste devoir m’en sortir

Born in the darkness, who brings the light?

Né dans les ténèbres, qui apporte la lumière ?

And I just, I need to get through this

Et moi, j’ai juste besoin de m’en sortir

Oh, just getting used to it

Oh, juste m’y habituer

I'm goin' down south just for fun, I am the man, I know it

Je descends vers le sud juste pour m’amuser, je suis l’homme, je le sais

And everywhere I go, I hide my face

Et partout où je vais, je cache mon visage

From the cowboys in Clovis, and the rodeo circus

Des cow-boys de Clovis, et du cirque du rodéo

I came here for a reason, but I don't know the purpose

Je suis venu ici pour une raison, mais je ne connais pas la finalité

It's all under the surface

Tout est sous la surface

But time heals everything

Mais le temps guérit tout

I don't need anything

Je n’ai besoin de rien

I lay low, yeah

Je me fais discret, ouais

I pray too, uh

Je prie aussi, euh

Here's to hoping I'll fall fast asleep tonight

À souhaiter que je tombe vite dans le sommeil ce soir

And I'll just need to get through this

Et je vais juste devoir passer à travers ça

Born in the darkness, who brings the light?

Né dans l’obscurité, qui apporte la lumière ?

And I just, I need to get through this

Et moi, j’ai juste, besoin de passer à travers ça

Oh, just getting used to it

Oh, juste m’y habituer

'Cause time heals everything

Parce que le temps soigne tout

I don't need anything

Je n’ai besoin de rien

Hallelujah

Alléluia

I pray to her (I pray to her)

Je prie pour elle (je prie pour elle)