
Foo Fighters
Paroles de Everlong avec traduction en Français
- Langue
- Anglais
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 1997
- Genre
- Rock, Indie Rock
- Durée
- 4:11
Hello, I've waited here for you
Bonjour, je t’ai attendue ici
Everlong
Tonight, I throw myself into
Ce soir, je me jette dans
And out of the red, out of her head, she sang
Et hors du rouge, hors de sa tête, elle chantait
Come down and waste away with me
Viens, descends, et laisse-toi dépérir avec moi
Down with me
Avec moi, à terre
Slow how you wanted it to be
Doucement, comme tu le voulais
I'm over my head, out of her head, she sang
Je suis à bout de souffle, hors de sa tête, elle chantait
And I wonder
Et je me demande
When I sing along with you
Quand je chante en même temps que toi
If everything could ever feel this real forever
Si tout pouvait un jour sembler aussi réel, pour toujours
If anything could ever be this good again
Si jamais quelque chose pouvait être aussi bon encore
The only thing I'll ever ask of you
La seule chose que je te demanderai jamais
You gotta promise not to stop when I say when
Tu dois me promettre de ne pas t’arrêter quand je dis quand
She sang
Elle a chanté
Breathe out, so I can breathe you in
Expire, pour que je puisse t’aspirer
Hold you in
Te garder tout contre moi
And now, I know you've always been
Et maintenant, je sais que tu as toujours été
Out of your head, out of my head, I sang
Hors de ta tête, hors de ma tête, j’ai chanté
And I wonder
Et je me demande
When I sing along with you
Quand je chante avec toi
If everything could ever feel this real forever
Si jamais tout pouvait se sentir aussi réel pour toujours
If anything could ever be this good again
Si jamais quelque chose pouvait être aussi bien encore
The only thing I'll ever ask of you
La seule chose que je te demanderai jamais
You gotta promise not to stop when I say when
Tu dois promettre de ne pas t’arrêter quand je dis quand
She sang
Elle a chanté
And I wonder
Et je me demande
If everything could ever feel this real forever
Si jamais tout pouvait se sentir aussi réel pour toujours
If anything could ever be this good again
Si jamais quelque chose pouvait être aussi bien encore
The only thing I'll ever ask of you
La seule chose que je te demanderai jamais
You gotta promise not to stop when I say when
Promets-moi que tu t’arrêteras pas quand je dirai “c’est bon”.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- hello
- bonjourA1
- i've
- j’ai
- everlong
- pour toujours
- throw
- jeterA2
- myself
- moi-mêmeA2
- head
- têteA1
- sang
- chanta
- come
- venirA1
- down
- vers le basA1
- waste
- gaspillerB1
Testez-vous
Combien de Everlong avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Foo Fighters is an American rock band formed by Dave Grohl, known for alt-rock that blends grunge-leaning guitar riffs with radio-ready songwriting. They are recognized for consistent charting albums and major hit singles such as “Everlong” and “Learn to Fly.”